다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 13일 (3)

 

잠언 16:1-16:9

 모든 것을 감찰하시고 사람의 걸음을 인도하시는 하나님께 모든 행사를 맡겨야 한다고 교훈하고 있다.
  
 
  1. The plans of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the LORD.
  2. All the ways of a man are clean in his own sight, But the LORD weighs the motives.
  3. Commit your works to the LORD And your plans will be established.
  4. The LORD has made everything for its own purpose, Even the wicked for the day of evil.
  5. Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD; Assuredly, he will not be unpunished.
  1. 계획은 사람이 세우지만 그 결과는 하나님께 달려있다.
  2. 사람의 행위가 자기 보기에는 다 깨끗한 것 같아도 마음을 살피시는 여호와 앞에서는 그렇지 않다.
  3. 네가 하는 일을 여호와께 맡겨라. 그러면 네가 계획한 일이 이루어질 것이다.
  4. 여호와께서 모든 것을 자기 목적에 맞도록 만드셨으므로 악인들도 재앙의 날을 위해 존재한다.
  5. 여호와께서 교만한 자들을 미워하시므로 그들은 절대로 형벌을 면치 못할 것이다.
  1. By lovingkindness and truth iniquity is atoned for, And by the fear of the LORD one keeps away from evil.
  2. When a man's ways are pleasing to the LORD, He makes even his enemies to be at peace with him.
  3. Better is a little with righteousness Than great income with injustice.
  4. The mind of man plans his way, But the LORD directs his steps.
  1. 자비와 진리로 죄가 용서되고 여호와를 두려워함으로 악에서 떠나게 된다.
  2. 사람이 여호와를 기쁘시게 하면 여호와께서는 그 사람의 원수까지도 그와 화목하게 지내게 하신다.
  3. 정직하게 번 적은 수입이 부정하게 번 많은 수입보다 낫다.
  4. 사람이 마음으로 자기 길을 계획할지라도 그 걸음을 인도하시는 분은 여호와이시다
 

  - 11월 13일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >