다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 6일 (3)

 

잠언 23:27-23:35

음녀와 술 취함을 멀리할 것을 교훈하고 있다.
 
 
  1. For a harlot is a deep pit And an adulterous woman is a narrow well.
  2. Surely she lurks as a robber, And increases the faithless among men.
  3. Who has woe? Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaining? Who has wounds without cause? Who has redness of eyes?
  4. Those who linger long over wine, Those who go to taste mixed wine.
  5. Do not look on the wine when it is red, When it sparkles in the cup, When it goes down smoothly;
  1. 창녀는 깊은 구렁이며 음란한 여자는 좁은 함정이다.
  2. 이런 여자들은 강도처럼 숨어 기다리다가 많은 남자들을 성실치 못한 사람으로 만들어 버린다.
  3. 화를 입는 사람이 누구이며 슬픔을 당하는 사람이 누구인가? 다투는 자가 누구이며 불평하는 자가 누구인가? 이유 없이 상처를 입는 사람이 누구이며 눈이 충혈된 사람이 누구인가?
  4. 바로 이들은 술집에 틀어박혀서 계속 술타령만 하는 자들이다.
  5. 포도주가 아무리 붉고 잔에서 번쩍이며 잘 넘어갈 것처럼 보여도 너는 그것을 쳐다보지 말아라.
  1. At the last it bites like a serpent And stings like a viper.
  2. Your eyes will see strange things And your mind will utter perverse things.
  3. And you will be like one who lies down in the middle of the sea, Or like one who lies down on the top of a mast.
  4. "They struck me, but I did not become ill; They beat me, but I did not know it When shall I awake? I will seek another drink."
  1. 결국 그 술이 뱀같이 너를 물 것이며 독사처럼 너를 쏠 것이다.
  2. 네 눈에는 이상한 것이 보이고 정신이 혼미하여 괴상한 소리를 지껄일 것이니
  3. 너는 돛단배에 몸을 싣고 바다 한가운데서 이리저리 밀려다니는 사람 같을 것이다.
  4. 그리고 너는 '나를 때려도 아프지 않고 나를 쳐도 감각이 없다. 내가 깨면 다시 술을 찾겠다.' 하고 말할 것이다.
 
  창상(創傷, 23:29)  날카로운 무기에 다친 상처  

  - 12월 6일 목록 -- 다니엘 -- 요한이서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >