|
- Be gracious to me, O God, for man has trampled upon me; Fighting all day long he oppresses me.
- My foes have trampled upon me all day long, For they are many who fight proudly against me.
- When I am afraid, I will put my trust in You.
- In God, whose word I praise, In God I have put my trust; I shall not be afraid What can mere man do to me?
- All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil.
|
- Çϳª´Ô, ³ª¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©°Ü ÁֽʽÿÀ. »ç¶÷µéÀÌ ³ª¸¦ Áþ¹â½À´Ï´Ù. ¿ÂÁ¾ÀÏ ³ª¸¦ °ø°ÝÇÏ¸ç ¾ï´©¸¨´Ï´Ù.
- ³ª¸¦ ºñ³ÇÏ´Â ¿ø¼öµéÀÌ ¿ÂÁ¾ÀÏ ³ª¸¦ Áþ¹â°í °ÅÄ¥°Ô ³ª¸¦ °ø°ÝÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ, ÂüÀ¸·Î ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À, Àü´ÉÇϽŠÇϳª´Ô!
- µÎ·Á¿òÀÌ ¿ÂÅë ³ª¸¦ È۽δ ³¯¿¡µµ, ³ª´Â ¿ÀÈ÷·Á ÁÖ´ÔÀ» ÀÇÁöÇÕ´Ï´Ù.
- ³ª´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¸¸ Âù¾çÇÕ´Ï´Ù. ³»°¡ Çϳª´Ô¸¸ ÀÇÁöÇÏ´Ï, ³ª¿¡°Ô´Â µÎ·Á¿òÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. À°Ã¼¸¦ °¡Áø »ç¶÷ÀÌ ³ª¿¡°Ô °¨È÷ ¾îÂîÇÏ°Ú½À´Ï±î?
- ±×µéÀº ¿ÂÁ¾ÀÏ ³ªÀÇ ¸»À» Ã¥Àâ½À´Ï´Ù. ¿À·ÎÁö ³ª¸¦ ÇØÄ¥ »ý°¢¿¡¸¸ °ñ¸ôÇÕ´Ï´Ù.
|
- They attack, they lurk, They watch my steps, As they have waited to take my life.
- Because of wickedness, cast them forth, In anger put down the peoples, O God!
- You have taken account of my wanderings; Put my tears in Your bottle Are they not in Your book?
- Then my enemies will turn back in the day when I call; This I know, that God is for me.
- In God, whose word I praise, In the LORD, whose word I praise,
|
- ±×µéÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿© ¼û¾î¼ ³» ¸ñ¼ûÀ» ³ë¸®´õ´Ï, ÀÌÁ¦´Â ³ªÀÇ °ÉÀ½°ÉÀ½À» ÁöÄÑ º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ±×µéÀÌ ¾ÇÇÏ´Ï, ±×µéÀÌ ÇÇÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. Çϳª´Ô, ¹µ ¹ÎÁ·µé¿¡°Ô Áø³ëÇÏ½Ã°í ±×µéÀ» ¸ê¸Á½ÃÄÑ ÁֽʽÿÀ.
- ³ªÀÇ ¹æȲÀ» ÁÖ´Ô²²¼ Çì¾Æ¸®½Ã°í, ³»°¡ È기 ´«¹°À» ÁÖ´ÔÀÇ °¡Á׺δ뿡 ´ã¾Æ µÎ½Ê½Ã¿À. ÀÌ »çÁ¤ÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ Ã¥¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î?
- ³»°¡ ÁÖ´ÔÀ» ºÎ¸£¸é, ¿ø¼öµéÀÌ µÞ°ÉÀ½ÃÄ ¹°·¯°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ³ªÀÇ ÆíÀ̽ÉÀ» ³ª´Â Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
- Çϳª´ÔÀ» ÀÇÁöÇÏ¸ç ³ª´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¸¸ Âù¾çÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» ÀÇÁöÇÏ¸ç ³ª´Â ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸¸¸À» Âù¾çÇÕ´Ï´Ù.
|
- In God I have put my trust, I shall not be afraid. What can man do to me?
- Your vows are binding upon me, O God; I will render thank offerings to You.
- For You have delivered my soul from death, Indeed my feet from stumbling, So that I may walk before God In the light of the living.
|
- ³»°¡ Çϳª´ÔÀ» ÀÇÁöÇÏ´Ï, ³»°Ô µÎ·Á¿òÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÌ ³ª¿¡°Ô °¨È÷ ¾îÂîÇÏ°Ú½À´Ï±î?
- Çϳª´Ô, ³»°¡ ÁÖ´Ô²² ¼¿øÇÑ ±×´ë·Î, ÁÖ´Ô²² °¨»çÀÇ Á¦»ç¸¦ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
- ÁÖ´Ô²²¼ ³» »ý¸íÀ» Á×À½¿¡¼ °ÇÁ® Áֽðí, ³»°¡ »ý¸íÀÇ ºûÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼, Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ °Å´Ò ¼ö ÀÖ°Ô, ³» ¹ßÀ» ÁöÄÑ Áּ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
|
|
|