|
- O God of my praise, Do not be silent!
- For they have opened the wicked and deceitful mouth against me; They have spoken against me with a lying tongue.
- They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without cause.
- In return for my love they act as my accusers; But I am in prayer.
- Thus they have repaid me evil for good And hatred for my love.
|
- Çϳª´Ô, ³»°¡ ÁÖ´ÔÀ» Âù¾çÇÕ´Ï´Ù. ÀáÀáÈ÷ °è½ÃÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
- ¾ÇÇÑ ÀÚ¿Í ¼ÓÀÌ´Â ÀÚ°¡ ÀÏÁ¦È÷, ³ª¸¦ º¸°í ÀÔÀ» ¿°í, Çô¸¦ ³î·Á¼ °ÅÁþ¸»·Î ³ª¸¦ ºñ³ÇÕ´Ï´Ù.
- ¹Ì¿òÀ¸·Î °¡µæ Âù ¸»À» ³ª¿¡°Ô Æۺװí, ÀÌÀ¯µµ ¾øÀÌ ³ª¸¦ ¸Í·ÄÇÏ°Ô °ø°ÝÇÕ´Ï´Ù.
- ³ª´Â ±×µéÀ» »ç¶ûÇÏ¿© ±×µéÀ» À§ÇÏ¿© ±âµµ¸¦ ¿Ã¸®°Ç¸¸, ±×µéÀº ³ª¸¦ °í¹ßÇÕ´Ï´Ù.
- ±×µéÀº ¼±À» ¿ÀÈ÷·Á ¾ÇÀ¸·Î °±°í, »ç¶ûÀ» ¹Ì¿òÀ¸·Î °±½À´Ï´Ù.
|
- Appoint a wicked man over him, And let an accuser stand at his right hand.
- When he is judged, let him come forth guilty, And let his prayer become sin.
- Let his days be few; Let another take his office.
- Let his children be fatherless And his wife a widow.
- Let his children wander about and beg; And let them seek sustenance far from their ruined homes.
|
- "±×·¯¹Ç·Î ¾ÇÀÎÀ» ½ÃÄÑ, ±×¿Í ¸Â¼°Ô ÇϽʽÿÀ. °í¼ÒÀÎÀÌ ±×ÀÇ ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ¼¼, ±×¸¦ °í¹ßÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ.
- ±×°¡ ÀçÆÇÀ» ¹ÞÀ» ¶§¿¡, À¯ÁË ÆÇ°áÀ» ¹Þ°Ô ÇϽʽÿÀ. ±×°¡ ÇÏ´Â ±âµµ´Â ÁË°¡ µÇ°Ô ÇϽʽÿÀ.
- ±×°¡ »ì ³¯À» ª°Ô ÇÏ½Ã°í ±×°¡ ÇÏ´ø Àϵµ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ.
- ±× ÀڽĵéÀº ¾Æ¹öÁö ¾ø´Â ÀÚ½ÄÀÌ µÇ°Ô ÇÏ°í, ±× ¾Æ³»´Â °úºÎ°¡ µÇ°Ô ÇϽʽÿÀ.
- ±× ÀڽĵéÀº ¶°µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼ ±¸°ÉÇÏ´Â ½Å¼¼°¡ µÇ°í, ÆóÇã°¡ µÈ Áý¿¡¼¸¶Àú ÂѰܳª¼ ¹äÀ» ºô¾î¸Ô°Ô ÇϽʽÿÀ.
|
- Let the creditor seize all that he has, And let strangers plunder the product of his labor.
- Let there be none to extend lovingkindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children.
- Let his posterity be cut off; In a following generation let their name be blotted out.
|
- ºúÀïÀÌ°¡ ±× Àç»êÀ» ¸ðµÎ °¡Á® °¡°í, ³¸¼± »ç¶÷µéÀÌ µéÀÌ´ÚÃļ, Àç»êÀ» ¸ðµÎ ¾àÅ»ÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ.
- ±×¿¡°Ô »ç¶ûÀ» º£Ç® »ç¶÷ÀÌ ¾ø°Ô ÇϽðí, ±× °í¾Æµé¿¡°Ô ÀºÇý¸¦ º£Ç®¾î ÁÙ ÀÚµµ ¾ø°Ô ÇϽʽÿÀ.
- ÀÚ¼Õµµ ²÷¾îÁö°í, ÈÄ´ë¿¡ À̸£·¯, ±×µéÀÇ À̸§±îÁöµµ Áö¿öÁö°Ô ÇϽʽÿÀ.
|
|
|