|
- Look upon my affliction and rescue me, For I do not forget Your law.
- Plead my cause and redeem me; Revive me according to Your word.
- Salvation is far from the wicked, For they do not seek Your statutes.
- Great are Your mercies, O LORD; Revive me according to Your ordinances.
- Many are my persecutors and my adversaries, Yet I do not turn aside from Your testimonies.
|
- ³»°¡ ÁÖ´ÔÀÇ ¹ýÀ» ¾î±âÁö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï, ³» °í³À» º¸½Ã°í, ³ª¸¦ °ÇÁ® ÁֽʽÿÀ.
- ³» º¯È£ÀÎÀÌ µÇ¼Å¼, ³ª¸¦ º¯È£ÇØ Áֽðí, ÁÖ´Ô²²¼ ¾à¼ÓÇϽŠ¸»¾¸´ë·Î, ³ª¸¦ »ì·Á ÁֽʽÿÀ.
- ¾ÇÀÎÀº ÁÖ´ÔÀÇ À²·Ê¸¦ µû¸£Áö ¾ÊÀ¸´Ï, ±¸¿øÀº ±×µé°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Ù´Ï´Ù.
- ÁÖ´Ô, ÁÖ´ÔÀº ±àÈáÀÌ ¸¹À¸½Å ºÐÀ̽ôÏ, ÁÖ´ÔÀÇ ±Ô·Ê·Î ³ª¸¦ »ì·Á ÁֽʽÿÀ.
- ³ª¸¦ Ç̹ÚÇÏ´Â ÀÚµé°ú ³ª¸¦ ´ëÀûÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ¸¹À¸³ª, ³ª´Â ÁÖ´ÔÀÇ Áõ°Å¿¡¼ ¶°³ªÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
|
- I behold the treacherous and loathe them, Because they do not keep Your word.
- Consider how I love Your precepts; Revive me, O LORD, according to Your lovingkindness.
- The sum of Your word is truth, And every one of Your righteous ordinances is everlasting.
|
- ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÁöÅ°Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Â Àú ¹è½ÅÀÚµéÀ» º¸°í, ³ª´Â ÂüÀ¸·Î ¿ª°Ü¿ü½À´Ï´Ù.
- ÁÖ´ÔÀÇ ¹ýµµ¸¦ µû¸£±â¸¦ ³»°¡ ¾ó¸¶³ª ÁÁ¾ÆÇÏ¿´´ÂÁö¸¦, »ìÆ캸¾Æ ÁֽʽÿÀ. ÁÖ´Ô, ÁÖ´ÔÀÇ ÀÎÀÚÇϽÉÀ» µû¶ó ³ª¸¦ »ì·Á ÁֽʽÿÀ.
- ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ¸ðµÎ Áø¸®À̸ç, ÁÖ´ÔÀÇ ÀÇ·Î¿î ±Ô·ÊµéÀº ¸ðµÎ ¿µ¿øÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|