| |
- Excellent speech is not fitting for a fool, Much less are lying lips to a prince.
- A bribe is a charm in the sight of its owner; Wherever he turns, he prospers.
- He who conceals a transgression seeks love, But he who repeats a matter separates intimate friends.
- A rebuke goes deeper into one who has understanding Than a hundred blows into a fool.
- A rebellious man seeks only evil, So a cruel messenger will be sent against him.
|
- 거만한 말이 미련한 사람에게는 안 어울린다. 하물며 거짓말이 통치자에게 어울리겠느냐?
- 뇌물을 쓰는 사람의 눈에는 뇌물이 요술방망이처럼 보인다. 어디에 쓰든 안 되는 일이 없다.
- 허물을 덮어 주면 사랑을 받고, 허물을 거듭 말하면 친구를 갈라놓는다.
- 미련한 사람을 백 번 매질하는 것보다 슬기로운 사람을 한 번 징계하는 것이 더 효과가 있다.
- 반역만을 꾀하는 악한 사람은 마침내 잔인한 사신의 방문을 받는다.
|
- Let a man meet a bear robbed of her cubs, Rather than a fool in his folly.
- He who returns evil for good, Evil will not depart from his house.
- The beginning of strife is like letting out water, So abandon the quarrel before it breaks out.
- He who justifies the wicked and he who condemns the righteous, Both of them alike are an abomination to the LORD.
- Why is there a price in the hand of a fool to buy wisdom, When he has no sense?
|
- 어리석은 일을 하는 미련한 사람을 만나느니, 차라리 새끼 빼앗긴 암곰을 만나라.
- 악으로 선을 갚으면, 그의 집에서 재앙이 떠나지 않는다.
- 다툼의 시작은 둑에서 물이 새어 나오는 것과 같으니, 싸움은 일어나기 전에 그만두어라.
- 악인을 의롭다고 하거나, 의인을 악하다고 하는 것은, 둘 다 주님께서 싫어하신다.
- 미련한 사람의 손에 돈이 있은들, 배울 마음이 없으니 어찌 지혜를 얻겠느냐?
|
- A friend loves at all times, And a brother is born for adversity.
|
- 사랑이 언제나 끊어지지 않는 것이 친구이고, 고난을 함께 나누도록 태어난 것이 혈육이다.
|
|
|
365 일독성경 11월 17일 (3)
변경