| |
- And immediately after they came out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
- Now Simon's mother-in-law was lying sick with a fever; and immediately they spoke to Jesus about her.
- And He came to her and raised her up, taking her by the hand, and the fever left her, and she waited on them.
- When evening came, after the sun had set, they began bringing to Him all who were ill and those who were demon-possessed.
- And the whole city had gathered at the door.
|
- As soon as they left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
- Simon's mother-in-law was in bed with a fever, and they told Jesus about her.
- So he went to her, took her hand and helped her up. The fever left her and she began to wait on them.
- That evening after sunset the people brought to Jesus all the sick and demon-possessed.
- The whole town gathered at the door,
|
- And He healed many who were ill with various diseases, and cast out many demons; and He was not permitting the demons to speak, because they knew who He was.
- In the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house, and went away to a secluded place, and was praying there.
- Simon and his companions searched for Him;
- they found Him, and said to Him, "Everyone is looking for You."
- He said to them, "Let us go somewhere else to the towns nearby, so that I may preach there also; for that is what I came for."
|
- and Jesus healed many who had various diseases. He also drove out many demons, but he would not let the demons speak because they knew who he was.
- Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed.
- Simon and his companions went to look for him,
- and when they found him, they exclaimed: "Everyone is looking for you!"
- Jesus replied, "Let us go somewhere else--to the nearby villages--so I can preach there also. That is why I have come."
|
- And He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out the demons.
- And a leper came to Jesus, beseeching Him and falling on his knees before Him, and saying, "If You are willing, You can make me clean."
- Moved with compassion, Jesus stretched out His hand and touched him, and said to him, "I am willing; be cleansed."
- Immediately the leprosy left him and he was cleansed.
- And He sternly warned him and immediately sent him away,
|
- So he traveled throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.
- A man with leprosy came to him and begged him on his knees, "If you are willing, you can make me clean."
- Filled with compassion, Jesus reached out his hand and touched the man. "I am willing," he said. "Be clean!"
- Immediately the leprosy left him and he was cured.
- Jesus sent him away at once with a strong warning:
|
- and He said to him, "See that you say nothing to anyone; but go, show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moses commanded, as a testimony to them."
- But he went out and began to proclaim it freely and to spread the news around, to such an extent that Jesus could no longer publicly enter a city, but stayed out in unpopulated areas; and they were coming to Him from everywhere.
|
- "See that you don't tell this to anyone. But go, show yourself to the priest and offer the sacrifices that Moses commanded for your cleansing, as a testimony to them."
- Instead he went out and began to talk freely, spreading the news. As a result, Jesus could no longer enter a town openly but stayed outside in lonely places. Yet the people still came to him from everywhere.
|
|
|
365 일독성경 2월 17일 (2)
변경