다국어 성경 Holy-Bible

다국어성경 HolyBible

변경 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

대역 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

	↓작게 [font 9pt] 크게↑


	365 일독성경 2월 28일 (3)

	시편 37:1-37:11 다윗은 악인을 인하여 불평하지 말고 우리의 눈길을 하나님께 돌리도록 권고하고 있다. ［다윗의 시］

Do not fret because of evildoers, Be not envious toward wrongdoers.

For they will wither quickly like the grass And fade like the green herb.

Trust in the LORD and do good; Dwell in the land and cultivate faithfulness.

Delight yourself in the LORD; And He will give you the desires of your heart.

Commit your way to the LORD, Trust also in Him, and He will do it.

惡を行なう者に對して腹を立てるな．不正を行なう者に對してねたみを起こすな．

彼らは草のようにたちまちしおれ，靑草のように枯れるのだ．

主に信賴して善を行なえ．地に住み，誠實を養え．

主をおのれの喜びとせよ．主はあなたの心の願いをかなえてくださる．

あなたの道を主にゆだねよ．主に信賴せよ．主が成し遂げてくださる．

He will bring forth your righteousness as the light And your judgment as the noonday.

Rest in the LORD and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who carries out wicked schemes.

Cease from anger and forsake wrath; Do not fret; it leads only to evildoing.

For evildoers will be cut off, But those who wait for the LORD, they will inherit the land.

Yet a little while and the wicked man will be no more; And you will look carefully for his place and he will not be there.

主は，あなたの義を光のように，あなたのさばきを眞¿のように輝かされる．

主の前に靜まり，耐え忍んで主を待て．おのれの道の榮える者に對して，惡意を遂げようとする人に對して，腹を立てるな．

怒ることをやめ，憤りを捨てよ．腹を立てるな．それはただ惡への道だ．

惡を行なう者は斷ち切られる．しかし主を待ち望む者，彼らは地を受け繼ごう．

ただしばらくの間だけで，惡者はいなくなる．あなたが彼の居所を調べても，彼はそこにはいないだろう．

But the humble will inherit the land And will delight themselves in abundant prosperity.

しかし，貧しい人は地を受け繼ごう．また，豊かな繁榮をおのれの喜びとしよう．

	- 2월 28일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -

장 대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >

시편 37:1-37:11