|
- When He began His ministry, Jesus Himself was about thirty years of age, being, as was supposed, the son of Joseph, the son of Eli,
- the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
- the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Hesli, the son of Naggai,
- the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,
- the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
|
- Î窨ªò ã·ªáªéªìª¿ªÈª£¬ «¤«¨«¹ ªÏªªªèª½ ß²ä¨á¨ªÇ£¬ ìÑ¢¯ª«ªé «è«»«Õ ªÎ íªÈ ÞÖªïªìªÆª¤ª¿£® ª³ªÎ «è«»«Õ ªÏ£¬ «Ø«ê ªÎ í£¬ â÷󪵪«ªÎªÜªÃªÆ£¬
- «Þ«¿«Æ ªÎ í£¬ «ì«Ó ªÎ í£¬ «á«ë« ªÎ í£¬ «ä«ó«Ê«¤ ªÎ í£¬ «è«»«Õ ªÎ í£¬
- «Þ«¿«Æ«ä ªÎ í£¬ «¢«â«¹ ªÎ í£¬ «Ê«Û«à ªÎ í£¬ «¨«¹«ê ªÎ í£¬ «Ê«ó«¬«¤ ªÎ í£¬
- «Þ«Ï«Æ ªÎ í£¬ «Þ«¿«Æ«ä ªÎ í£¬ «·«á«¤ ªÎ í£¬ «è«»«¯ ªÎ í£¬ «è«À ªÎ í£¬
- «è«Ï«Ê«ó ªÎ í£¬ «ì«µ ªÎ í£¬ «¾«í«Ð«Ù«ë ªÎ í£¬ «µ«é«Æ«ë ªÎ í£¬ «Í«ê ªÎ í£¬
|
- the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,
- the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
- the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
- the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
- the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,
|
- «á«ë« ªÎ í£¬ «¢«Ç«¤ ªÎ í£¬ «³«µ«à ªÎ í£¬ «¨«ë«Þ«À«à ªÎ í£¬ «¨«ë ªÎ í£¬
- «è«·«å«¢ ªÎ í£¬ «¨«ê«¨«¼«ë ªÎ í£¬ «è«ê«à ªÎ í£¬ «Þ«¿«Æ ªÎ í£¬ «ì«Ó ªÎ í£¬
- «·«á«ª«ó ªÎ í£¬ «æ«À ªÎ í£¬ «è«»«Õ ªÎ í£¬ «è«Ê«à ªÎ í£¬ «¨«ê«ä««à ªÎ í£¬
- «á«ì«ä ªÎ í£¬ «á«Ê ªÎ í£¬ «Þ«¿«¿ ªÎ í£¬ «Ê«¿«ó ªÎ í£¬ «À«Ó«Ç ªÎ í£¬
- «¨«Ã«µ«¤ ªÎ í£¬ «ª«Ù«Ç ªÎ í£¬ «Ü«¢«º ªÎ í£¬ «µ«é ªÎ í£¬ «Ê«¢«½«ó ªÎ í£¬
|
- the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,
- the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
- the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Heber, the son of Shelah,
- the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,
- the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan,
|
- «¢«ß«Ê«À«Ö ªÎ í£¬ «¢«Ç«ß«ó ªÎ í£¬ «¢«ë«Ë ªÎ í£¬ «¨«¹«í«ó ªÎ í£¬ «Ñ«ì«¹ ªÎ í£¬ «æ«À ªÎ í£¬
- «ä«³«Ö ªÎ í£¬ «¤«µ«¯ ªÎ í£¬ «¢«Ö«é«Ï«à ªÎ í£¬ «Æ«é ªÎ í£¬ «Ê«Û«ë ªÎ í£¬
- «»«ë«° ªÎ í£¬ «ì«¦ ªÎ í£¬ «Ú«ì«° ªÎ í£¬ «¨«Ù«ë ªÎ í£¬ «µ«é ªÎ í£¬
- «««¤«Ê«ó ªÎ í£¬ «¢«ë«Ñ«¯«µ«Ç ªÎ í£¬ «»«à ªÎ í£¬ «Î«¢ ªÎ í£¬ «é«á«¯ ªÎ í£¬
- «á«È«»«é ªÎ í£¬ «¨«Î«¯ ªÎ í£¬ «ä«ì«Ç ªÎ í£¬ «Þ«Ï«é«ì«ë ªÎ í£¬ «««¤«Ê«ó ªÎ í£¬
|
- the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
|
- «¨«Î«¹ ªÎ í£¬ «»«Ä ªÎ í£¬ «¢«À«à ªÎ í£¬ ª³ªÎ «¢«À«à ªÏ ãêªÎ íªÇª¢ªë£®
|
|
|