| |
- Why do you boast in evil, O mighty man? The lovingkindness of God endures all day long.
- Your tongue devises destruction, Like a sharp razor, O worker of deceit.
- You love evil more than good, Falsehood more than speaking what is right. Selah.
- You love all words that devour, O deceitful tongue.
- But God will break you down forever; He will snatch you up and tear you away from your tent, And uproot you from the land of the living. Selah.
|
- なぜ， おまえは 惡を 誇るのか． 勇士よ． 神の 惠みは， いつも， あるのだ．
- 欺く 者よ． おまえの 舌は 破滅を 圖っている． さながら 銳い 刃物のようだ．
- おまえは， 善よりも 惡を， 義を 語るよりも 僞りを 愛している． セラ
- 欺きの 舌よ． おまえはあらゆるごまかしのことばを 愛している．
- それゆえ， 神はおまえを 全く 打ち ¿き， 打ち 倒し， おまえを 幕屋から 引き 拔かれる． こうして， 生ける 者の 地から， おまえを 根こぎにされる． セラ
|
- The righteous will see and fear, And will laugh at him, saying,
- "Behold, the man who would not make God his refuge, But trusted in the abundance of his riches And was strong in his evil desire."
- But as for me, I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the lovingkindness of God forever and ever.
- I will give You thanks forever, because You have done it, And I will wait on Your name, for it is good, in the presence of Your godly ones.
|
- 正しい 者らは 見て， 恐れ， 彼を 笑う．
- 「見よ． 彼こそは， 神を 力とせず， おのれの 豊かな 富にたより， おのれの 惡に 强がる． 」
- しかし， この 私は， 神の 家にあるおい 茂る オリ ― ブ の 木のようだ． 私は， 世¿限りなく， 神の 惠みに 據り 賴む．
- 私は， とこしえまでも， あなたに 感謝します． あなたが， こうしてくださったのですから． 私はあなたの 聖徒たちの 前で， いつくしみ 深いあなたの 御名を 待ち 望みます．
|
|
|
365 일독성경 3월 28일 (3)
변경