´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 4¿ù 24ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 69:16-69:28

´ÙÀ­Àº ¿ÀÁ÷ ÁÖ´Ô¸¸ÀÌ ±¸¿øÀÇ ±æÀÓÀ» °í¹éÇÏ¸ç ´ëÀûµéÀ» ½ÉÆÇÇÏ½Ç °ÍÀ» °£±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. Answer me, O LORD, for Your lovingkindness is good; According to the greatness of Your compassion, turn to me,
  2. And do not hide Your face from Your servant, For I am in distress; answer me quickly.
  3. Oh draw near to my soul and redeem it; Ransom me because of my enemies!
  4. You know my reproach and my shame and my dishonor; All my adversaries are before You.
  5. Reproach has broken my heart and I am so sick And I looked for sympathy, but there was none, And for comforters, but I found none.
  1. ñ«ªè£® ÞçªË Óͪ¨ªÆª¯ªÀªµª¤£® ª¢ªÊª¿ªÎ û³ªßªÏªÞª³ªÈªË 䢪¤ªÎªÇª¹£® ª¢ªÊª¿ªÎ ù¥ª«ªÊª¢ªïªìªßªËª·ª¿ª¬ªÃªÆ ÞçªË åÙäÔªò ú¾ª±ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  2. ª¢ªÊª¿ªÎª·ªâªÙªË åÙäÔªò ëߪµªÊª¤ªÇª¯ªÀªµª¤£® ÞçªÏ ÍȪ·ªóªÇª¤ªÞª¹£® ðĪ¯ ÞçªË Óͪ¨ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  3. ªÉª¦ª«£¬ ÞçªÎª¿ªÞª·ª¤ªË ÐΪŪ­£¬ ¡¤ªÃªÆª¯ªÀªµª¤£® ÞçªÎ îتΪ檨ªË£¬ Þçªò ¡¤ªÃªÆª¯ªÀªµª¤£®
  4. ª¢ªÊª¿ªÏ ÞçªØªÎª½ª·ªêªÈ£¬ ÞçªÎ ö»ªÈ ÞçªØªÎ ٲ鴪Ȫòª´ ðíª¸ªÇª¹£® ÞçªË îØÓߪ¹ªë íºªÏªßªÊ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ åÙîñªËª¤ªÞª¹£®
  5. ª½ª·ªêª¬ ÞçªÎ ãýªò öèªÁ ¢¯ª­£¬ ÞçªÏ£¬ ªÒªÉª¯ Ü»ªóªÇª¤ªÞª¹£® ÞçªÏ ÔÒï×íºªò ÓâªÁ ØЪߪު·ª¿ª¬£¬ ªÒªÈªêªâª¤ªÞª»ªó£® êЪáªë íºªò ÓâªÁ ØЪߪު·ª¿ª¬£¬ ̸ªÄª±ªëª³ªÈªÏªÇª­ªÞª»ªóªÇª·ª¿£®
  1. They also gave me gall for my food And for my thirst they gave me vinegar to drink.
  2. May their table before them become a snare; And when they are in peace, may it become a trap.
  3. May their eyes grow dim so that they cannot see, And make their loins shake continually.
  4. Pour out Your indignation on them, And may Your burning anger overtake them.
  5. May their camp be desolate; May none dwell in their tents.
  1. ù¨ªéªÏ ÞçªÎ ãÝÚªªÎ ÓÛªïªêªË£¬ ÍÈÚ«ªò 横¨£¬ Þ窬 Ê䪤ª¿ªÈª­ªËªÏ õ²ªò ëæªÞª»ªÞª·ª¿£®
  2. ù¨ªéªÎ îñªÎ ãÝöñªÏªïªÊªÈªÊªì£® ù¨ªéª¬ ç´ª¨ªëªÈª­ªËªÏ£¬ ª½ªìª¬ ÕªªÈª· úëªÈªÊªì£®
  3. ù¨ªéªÎ ÙÍªÏ äÞª¯ªÊªÃªÆ£¬ ̸ª¨ªÊª¯ªÊªì£® ù¨ªéªÎ 馪òª¤ªÄªâªèªíª±ªµª»ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  4. ª¢ªÊª¿ªÎ Ýɪêªò ù¨ªéªÎ ß¾ªË ñ¼ª¤ªÇª¯ªÀªµª¤£® ª¢ªÊª¿ªÎ æת¨ªë ÒÁªêª¬£¬ ù¨ªéªË õÚª¤ªÄª¯ªèª¦ªËª·ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  5. ù¨ªéªÎ òæ罪ò üتì ÍýªÆªµª»£¬ ù¨ªéªÎ âÖ罪˪ϪÀªìªâ ñ¬ªà íºª¬ªÊª¤ªèª¦ªËª·ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  1. For they have persecuted him whom You Yourself have smitten, And they tell of the pain of those whom You have wounded.
  2. Add iniquity to their iniquity, And may they not come into Your righteousness.
  3. May they be blotted out of the book of life And may they not be recorded with the righteous.
  1. ù¨ªéªÏª¢ªÊª¿ª¬ öèªÃª¿ íºªò ÚÞúªª·£¬ ª¢ªÊª¿ªË ß¿ªÄª±ªéªìª¿ íºªÎ ÷Ԫߪò ⦪¨ ß¾ª²ªëª«ªéªÇª¹£®
  2. ªÉª¦ª«£¬ ù¨ªéªÎ ϤªË Ϥªò Ê¥ª¨£¬ ù¨ªéªòª¢ªÊª¿ªÎ ëùªÎ ñéªË ìýªìªÊª¤ªÇª¯ªÀªµª¤£®
  3. ù¨ªéª¬ª¤ªÎªÁªÎ ßöª«ªé Ἢ· ËÛªéªì£¬ ï᪷ª¤ íºªÈ ¢¯ªÙªÆ£¬ ßöª­ª·ªëªµªìªëª³ªÈª¬ª¢ªêªÞª»ªóªèª¦ªË£®
 
  µµ¸»(ÓóØÆ, 69:28)  Áö¿ö ¹ö¸²  

  - 4¿ù 24ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿©È£¼ö¾Æ -- ´©°¡º¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >