다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  작게   [font 9pt]   크게   
365 일독성경 7월 11일 (3)

 

시편 106:16-106:27

시인은 이스라엘 백성들이 모세와 아론의 권위에 도전하고, 금송아지를 숭배하며, 야웨를 청종치 아니하는 불신앙으로 말미암아 광야에서 죽게 된 사건을 회상하고 있다.
 
 
  1. When they became envious of Moses in the camp, And of Aaron, the holy one of the LORD,
  2. The earth opened and swallowed up Dathan, And engulfed the company of Abiram.
  3. And a fire blazed up in their company; The flame consumed the wicked.
  4. They made a calf in Horeb And worshiped a molten image.
  5. Thus they exchanged their glory For the image of an ox that eats grass.
  1. 彼らが 宿營で モ ― セ をねたみ, 主の 聖徒, アロン をねたんだとき,
  2. 地は 開き, ダタン をのみこみ, アビラム の 仲間を 包んでしまった.
  3. その 仲間の 間で 火が 燃え 上がり, 炎が 惡者どもを 燒き 盡くした.
  4. 彼らは ホレブ で 子牛を 造り, 鑄物の 像を 拜んだ.
  5. こうして 彼らは 彼らの 榮光を, 草を 食らう 雄牛の 像に 取り 替えた.
  1. They forgot God their Savior, Who had done great things in Egypt,
  2. Wonders in the land of Ham And awesome things by the Red Sea.
  3. Therefore He said that He would destroy them, Had not Moses His chosen one stood in the breach before Him, To turn away His wrath from destroying them.
  4. Then they despised the pleasant land; They did not believe in His word,
  5. But grumbled in their tents; They did not listen to the voice of the LORD.
  1. 彼らは 自分たちの 救い 主である 神を 忘れた. エジプト で 大いなることをなさった 方を.
  2. ハム の 地では 奇しいわざを, 葦の 海のほとりでは 恐ろしいわざを, 行なわれた 方を.
  3. それゆえ, 神は, 「彼らを 滅ぼす. 」と 言われた. もし, 神に 選ばれた 人 モ ― セ が, 滅ぼそうとする 激しい 憤りを 避けるために, 御前の 破れに 立たなかったなら, どうなっていたことか.
  4. しかも 彼らは 麗しい 地をさげすみ, 神のみことばを 信ぜず,
  5. 自分たちの 天幕でつぶやき, 主の 御聲を 聞かなかった.
  1. Therefore He swore to them That He would cast them down in the wilderness,
  2. And that He would cast their seed among the nations And scatter them in the lands.
  1. それゆえ, 主は 彼らにこう 誓われた. 彼らを 荒野で 打ち 倒し,
  2. その 子孫を ¿の 中に 投げ 散らし, 彼らをもろもろの 地にまき 散らそうと.
 

  - 7월 11일 목록 -- 역대상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >