| |
- What shall I render to the LORD For all His benefits toward me?
- I shall lift up the cup of salvation And call upon the name of the LORD.
- I shall pay my vows to the LORD, Oh may it be in the presence of all His people.
- Precious in the sight of the LORD Is the death of His godly ones.
- O LORD, surely I am Your servant, I am Your servant, the son of Your handmaid, You have loosed my bonds.
|
- 主が， ことごとく 私に 良くしてくださったことについて， 私は 主に 何をお 返ししようか．
- 私は 救いの 杯をかかげ， 主の 御名を 呼び 求めよう．
- 私は， 自分の 誓いを 主に 果たそう． ああ， 御民すべてのいる 所で．
- 主の 聖徒たちの 死は 主の 目に 尊い．
- ああ， 主よ． 私はまことにあなたのしもべです． 私は， あなたのしもべ， あなたのはしための 子です． あなたは 私のかせを 解かれました．
|
- To You I shall offer a sacrifice of thanksgiving, And call upon the name of the LORD.
- I shall pay my vows to the LORD, Oh may it be in the presence of all His people,
- In the courts of the LORD'S house, In the midst of you, O Jerusalem. Praise the LORD!
|
- 私はあなたに 感謝のいけにえをささげ， 主の 御名を 呼び 求めます．
- 私は 自分の 誓いを 主に 果たそう． ああ， 御民すべてのいる 所で．
- 主の 家の 大庭で． エルサレム よ． あなたの 眞中で． ハレルヤ ．
|
|
|
365 일독성경 7월 30일 (3)
변경