다국어 성경 Holy-Bible

다국어성경 HolyBible

변경 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

대역 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

	↓작게 [font 9pt] 크게↑


	365 일독성경 9월 13일 (3)

	시편 138:1-138:8 시인은 전심으로 야웨의 성실과 인자하심을 찬양하고 있다. ［다윗의 시］

I will give You thanks with all my heart; I will sing praises to You before the gods.

I will bow down toward Your holy temple And give thanks to Your name for Your lovingkindness and Your truth; For You have magnified Your word according to all Your name.

On the day I called, You answered me; You made me bold with strength in my soul.

All the kings of the earth will give thanks to You, O LORD, When they have heard the words of Your mouth.

And they will sing of the ways of the LORD, For great is the glory of the LORD.

私は心を盡くしてあなたに感謝します．天使たちの前であなたをほめ歌います．

私はあなたの聖なる宮に向かってひれ伏し，あなたの惠みとまことをあなたの御名に感謝します．あなたは，ご自分のすべての御名のゆえに，あなたのみことばを高く上げられたからです．

私が呼んだその日に，あなたは私に答え，私のたましいに力を與えて强くされました．

主よ．地のすべての王たちは，あなたに感謝しましょう．彼らがあなたの口のみことばを聞いたからです．

彼らは主の道について歌うでしょう．主の榮光が大きいからです．

For though the LORD is exalted, Yet He regards the lowly, But the haughty He knows from afar.

Though I walk in the midst of trouble, You will revive me; You will stretch forth Your hand against the wrath of my enemies, And Your right hand will save me.

The LORD will accomplish what concerns me; Your lovingkindness, O LORD, is everlasting; Do not forsake the works of Your hands.

まことに，主は高くあられるが，低い者を顧みてくださいます．しかし，高ぶる者を遠くから見拔かれます．

私が苦しみの中を步いても，あなたは私を生かしてくださいます．私の敵の怒りに向かって御手を伸ばし，あなたの右の手が私を救ってくださいます．

主は私にかかわるすべてのことを，成し遂げてくださいます．主よ．あなたの惠みはとこしえにあります．あなたの御手のわざを捨てないでください．

	- 9월 13일 목록 -- 아가 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -

장 대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >

시편 138:1-138:8