다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 11일 (3)

 

잠언 15:11-15:21

 비록 가난하더라도 가족이 서로 사랑하고 야웨를 경외하는 것이 부자가 번뇌하는 것보다 낫다고 교훈하고 있다.
  
 
  1. Sheol and Abaddon lie open before the LORD, How much more the hearts of men!
  2. A scoffer does not love one who reproves him, He will not go to the wise.
  3. A joyful heart makes a cheerful face, But when the heart is sad, the spirit is broken.
  4. The mind of the intelligent seeks knowledge, But the mouth of fools feeds on folly.
  5. All the days of the afflicted are bad, But a cheerful heart has a continual feast.
  1. よみと 滅びの 淵とは 主の 前にある． 人の 子らの 心はなおさらのこと．
  2. あざける 者はしかってくれる 者を 愛さない． 知惠のある 者にも 近づかない．
  3. 心に 喜びがあれば 顔色を 良くする． 心に 憂いがあれば 氣はふさぐ．
  4. 悟りのある 者の 心は 知識を 求めるが， 愚かな 者の 口は 愚かさを 食いあさる．
  5. 惱む 者には 每日が 不吉の 日であるが， 心に 樂しみのある 人には 每日が 宴會である．
  1. Better is a little with the fear of the LORD Than great treasure and turmoil with it.
  2. Better is a dish of vegetables where love is Than a fattened ox served with hatred.
  3. A hot-tempered man stirs up strife, But the slow to anger calms a dispute.
  4. The way of the lazy is as a hedge of thorns, But the path of the upright is a highway.
  5. A wise son makes a father glad, But a foolish man despises his mother.
  1. わずかな 物を 持っていて 主を 恐れるのは， 多くの 財寶を 持っていて 恐慌があるのにまさる．
  2. 野菜を 食べて 愛し 合うのは， 肥えた 牛を 食べて 憎み 合うのにまさる．
  3. 激しやすい 者は 爭いを 引き 起こし， 怒りをおそくする 者はいさかいを 靜める．
  4. なまけ 者の 道はいばらの 生け 垣のよう． 實直な 者の 小道は 平らな 大路．
  5. 知惠のある 子は 父を 喜ばせ， 愚かな 者はその 母をさげすむ．
  1. Folly is joy to him who lacks sense, But a man of understanding walks straight.
  1. 思慮に 欠けている 者は 愚かさを 喜び， 英知のある 者はまっすぐに 步む．
 

  - 11월 11일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >