다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 17일 (3)

 

시편 12:1-12:8

다윗은 도처에 악인이 횡행하는 악한 세대를 하나님께 탄원하고 있다.
[다윗의 시, 영장으로 스미닛에 맞춘 노래]
 
 
  1. Help, LORD, for the godly man ceases to be, For the faithful disappear from among the sons of men.
  2. They speak falsehood to one another; With flattering lips and with a double heart they speak.
  3. May the LORD cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things;
  4. Who have said, "With our tongue we will prevail; Our lips are our own; who is lord over us?"
  5. "Because of the devastation of the afflicted, because of the groaning of the needy, Now I will arise," says the LORD; "I will set him in the safety for which he longs."
  1. 主よ, お 助けください. 神を 敬う 人は 絶え, 忠信な 者は 人の 子らのなかから 消えうせました.
  2. 人はみなその 隣り 人に 僞りを 語り, へつらいのくちびると, ふたごころとをもって 語る.
  3. 主はすべてのへつらいのくちびると, 大きな 事を 語る 舌とを 斷たれるように.
  4. 彼らは 言う, 「わたしたちは 舌をもって 勝を 得よう, わたしたちのくちびるはわたしたちのものだ, だれがわたしたちの 主人であるか 」と.
  5. 主は 言われる, 「貧しい 者がかすめられ, 乏しい 者が 嘆くゆえに, わたしはいま 立ちあがって, 彼らをその 慕い 求める 安全な 所に 置こう 」と.
  1. The words of the LORD are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, refined seven times.
  2. You, O LORD, will keep them; You will preserve him from this generation forever.
  3. The wicked strut about on every side When vileness is exalted among the sons of men.
  1. 主のことばは 淸き 言葉である. 地に 設けた 爐で 練り, 七たびきよめた 銀のようである.
  2. 主よ, われらを 保ち, とこしえにこの 人¿から 免れさせてください.
  3. 卑しい 事が 人の 子のなかにあがめられている 時, 惡しき 者はいたる 所でほしいままに 步いています.
 
  횡행(橫行, 12:8)  제멋대로 행동함  

  - 1월 17일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >