다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 1일 (3)

 

시편 37:12-37:22

 다윗은 악인은 일시적으로 번영한다 할지라도 결국 멸망당하고, 의인은 하나님께서 붙드셔서 은혜를 받게 될 것임을 노래하고 있다.
  
 
  1. The wicked plots against the righteous And gnashes at him with his teeth.
  2. The Lord laughs at him, For He sees his day is coming.
  3. The wicked have drawn the sword and bent their bow To cast down the afflicted and the needy, To slay those who are upright in conduct.
  4. Their sword will enter their own heart, And their bows will be broken.
  5. Better is the little of the righteous Than the abundance of many wicked.
  1. 惡しき 者は 正しい 者にむかって ／はかりごとをめぐらし， これにむかって 齒がみする．
  2. しかし 主は 惡しき 者を 笑われる， 彼の 日の 來るのを 見られるからである．
  3. 惡しき 者はつるぎを 拔き， 弓を 張って， 貧しい 者と 乏しい 者とを 倒し， 直く 步む 者を 殺そうとする．
  4. しかしそのつるぎはおのが 胸を 刺し， その 弓は 折られる．
  5. 正しい 人の 持ち 物の 少ないのは， 多くの 惡しきの 者の 豊かなのにまさる．
  1. For the arms of the wicked will be broken, But the LORD sustains the righteous.
  2. The LORD knows the days of the blameless, And their inheritance will be forever.
  3. They will not be ashamed in the time of evil, And in the days of famine they will have abundance.
  4. But the wicked will perish; And the enemies of the LORD will be like the glory of the pastures, They vanish--like smoke they vanish away.
  5. The wicked borrows and does not pay back, But the righteous is gracious and gives.
  1. 惡しき 者の 腕は 折られるが， 主は 正しい 者を 助けささえられるからである．
  2. 主は 全き 者のもろもろの 日を 知られる． 彼らの 嗣業はとこしえに 續く．
  3. 彼らは 災の 時にも 恥をこうむらず， ききんの 日にも 飽き 足りる．
  4. しかし， 惡しき 者は 滅び， 主の 敵は 牧場の 榮えの 枯れるように 消え， 煙のように 消えうせる．
  5. 惡しき 者は 物を 借りて 返すことをしない． しかし 正しい 人は 寬大で， 施し 與える．
  1. For those blessed by Him will inherit the land, But those cursed by Him will be cut off.
  1. 主に 祝福された 者は 國を 繼ぎ， 主にのろわれた 者は 斷ち 滅ぼされる．
 

  - 3월 1일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >