´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 7¿ù 15ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 107:10-107:22

½ÃÀÎÀº »ç¶÷ÀÌ °íÅë´çÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» °Å¿ªÇ߱⠶§¹®À̶ó°í ÁöÀûÇϸ鼭, ±×·²Áö¶óµµ Çϳª´Ô²²¼­´Â ±×µéÀÇ ½ÅÀ½À» ¿Ü¸éÄ¡ ¾ÊÀ¸½Ã°í ±¸¿øÇÏ½Å´Ù°í ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. There were those who dwelt in darkness and in the shadow of death, Prisoners in misery and chains,
  2. Because they had rebelled against the words of God And spurned the counsel of the Most High.
  3. Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was none to help.
  4. Then they cried out to the LORD in their trouble; He saved them out of their distresses.
  5. He brought them out of darkness and the shadow of death And broke their bands apart.
  1. äÞýÙªÈ ä¢ª¤ªäªßªÎ ñéªËª¤ªë íº£¬ ÍȪ·ªßªÈ£¬ ª¯ªíª¬ªÍªË ÚÚªéªìª¿ íº£¬
  2. ù¨ªéªÏ ãêªÎ åë稪˪½ªàª­£¬ ª¤ªÈ ÍÔª­ íºªÎ Ïèªáªò Ìîªóª¸ª¿ªÎªÇ£¬
  3. ñ«ªÏ ñ쪤 ÖÌ¢¯ªòªâªÃªÆ ù¨ªéªÎ ãýªò ¯ªµªìª¿£® ù¨ªéªÏªÄªÞªºª­ ÓîªìªÆªâ£¬ 𾪱ªë íºª¬ªÊª«ªÃª¿£®
  4. ù¨ªéªÏª½ªÎ ÒݪߪΪ¦ªÁªË ñ«ªË û¼ªÐªïªÃª¿ªÎªÇ£¬ ñ«ªÏ ù¨ªéªòª½ªÎ Òݪߪ«ªé Ï­ª¤£¬
  5. äÞýÙªÈ ä¢ª¤ªäªßª«ªé ù¨ªéªò Óôª­ õ󪷪ƣ¬ ª½ªÎª«ª»ªòª³ªïªµªìª¿£®
  1. Let them give thanks to the LORD for His lovingkindness, And for His wonders to the sons of men!
  2. For He has shattered gates of bronze And cut bars of iron asunder.
  3. Fools, because of their rebellious way, And because of their iniquities, were afflicted.
  4. Their soul abhorred all kinds of food, And they drew near to the gates of death.
  5. Then they cried out to the LORD in their trouble; He saved them out of their distresses.
  1. ªÉª¦ª«£¬ ù¨ªéª¬ ñ«ªÎª¤ªÄª¯ª·ªßªÈ£¬ ìÑªÎ í­ªéªËªÊªµªìª¿ª¯ª¹ª·ª­ªßªïª¶ªÈªÎª¿ªáªË£¬ ñ«ªË ÊïÞ󪹪ëªèª¦ªË£®
  2. ñ«ªÏ ôìÔުΪȪӪéªòª³ªïª·£¬ ôѪΠλªÎ Ùʪò Ó¨ªÁ ï·ªéªìª¿ª«ªéªÇª¢ªë£®
  3. ª¢ªë íºªÏª½ªÎ ñªªË çýªìª¿ ú¼ª¤ªËªèªÃªÆ Ü»ªß£¬ ª½ªÎ ÜôëùªÎªæª¨ªË ÒݪóªÀ£®
  4. ù¨ªéªÏª¹ªÙªÆªÎ ãÝÚªªòª­ªéªÃªÆ£¬ ÞݪΠڦªË ÐΪŪ¤ª¿£®
  5. ù¨ªéªÏª½ªÎ ÒݪߪΪ¦ªÁªË ñ«ªË û¼ªÐªïªÃª¿ªÎªÇ£¬ ñ«ªÏ ù¨ªéªòª½ªÎ Òݪߪ«ªé Ï­ª¤£¬
  1. He sent His word and healed them, And delivered them from their destructions.
  2. Let them give thanks to the LORD for His lovingkindness, And for His wonders to the sons of men!
  3. Let them also offer sacrifices of thanksgiving, And tell of His works with joyful singing.
  1. ª½ªÎªß åë稪òªÄª«ªïª·ªÆ£¬ ù¨ªéªòª¤ªäª·£¬ ù¨ªéªò ØþªÓª«ªé 𾪱 õ󪵪쪿£®
  2. ªÉª¦ª«£¬ ù¨ªéª¬ ñ«ªÎª¤ªÄª¯ª·ªßªÈ£¬ ìÑªÎ í­ªéªËªÊªµªìª¿ª¯ª¹ª·ª­ªßªïª¶ªÈªÎª¿ªáªË£¬ ñ«ªË ÊïÞ󪹪ëªèª¦ªË£®
  3. ù¨ªéª¬ ÊïÞóªÎª¤ª±ªËª¨ªòªµªµª²£¬ ýìªÓªÎ Ê°ªòªâªÃªÆ£¬ ª½ªÎªßªïª¶ªò å몤ª¢ªéªïª¹ªèª¦ªË£®
 

  - 7¿ù 15ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿ª´ë»ó -- ·Î¸¶¼­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >