| |
- What shall I render to the LORD For all His benefits toward me?
- I shall lift up the cup of salvation And call upon the name of the LORD.
- I shall pay my vows to the LORD, Oh may it be in the presence of all His people.
- Precious in the sight of the LORD Is the death of His godly ones.
- O LORD, surely I am Your servant, I am Your servant, the son of Your handmaid, You have loosed my bonds.
|
- わたしに 賜わったもろもろの 惠みについて， どうして 主に 報いることができようか．
- わたしは 救の 杯をあげて， 主のみ 名を 呼ぶ．
- わたしはすべての 民の 前で， 主にわが 誓いをつぐなおう．
- 主の 聖徒の 死はそのみ 前において 尊い．
- 主よ， わたしはあなたのしもべです． わたしはあなたのしもべ， あなたのはしための 子です． あなたはわたしのなわめを 解かれました．
|
- To You I shall offer a sacrifice of thanksgiving, And call upon the name of the LORD.
- I shall pay my vows to the LORD, Oh may it be in the presence of all His people,
- In the courts of the LORD'S house, In the midst of you, O Jerusalem. Praise the LORD!
|
- わたしは 感謝のいけにえをあなたにささげて， 主のみ 名を 呼びます．
- わたしはすべての 民の 前で ／主にわが 誓いをつぐないます．
- エルサレム よ， あなたの 中で， 主の 家の 大庭の 中で， これをつぐないます． 主をほめたたえよ．
|
|
|
365 일독성경 7월 30일 (3)
변경