´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 8¿ù 26ÀÏ (1)

 

¿é±â 7:1-9:35

¿éÀÇ ´äº¯°ú È£¼Ò°¡ °è¼ÓµÇ´Â °¡¿îµ¥ ¼ö¾Æ »ç¶÷ ºô´åÀÌ ¿éÀÇ º¯¸íÀ» ¹Ý¹ÚÇÏ¿´´Ù. ºô´åÀº °øÀǷοì½Å Çϳª´ÔÀ» ¸»Çϸ鼭 ¿éÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ ÁËÀÇ ´ë°¡·Î Á×Àº °ÍÀ̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¿é¿¡°Ô ¿¾ ¿­Á¶µéÀÇ °æÇè°ú ÁöÇý¸¦ ¹è¿ì¶ó°í ±Ç°íÇϸ鼭, ¿éÀÌ È¸°³ÇÏ¸é ´Ù½Ã È¸º¹µÉ °ÍÀ̶ó°í Ãæ°íÇÏ¿´´Ù. ±×·¯ÀÚ ¿éÀº Çϳª´ÔÀÇ °­·ÂÇÑ ±Ç´É°ú ÀÚ½ÅÀÇ ¾àÇÔÀ» ´ëÁ¶Çϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÇ ¼øÀüÇÔÀ» °í¹éÇÏ¿´´Ù.
 
  ¿éÀÇ ´äº¯(7:1-7:21)    
 
  1. "Is not man forced to labor on earth, And are not his days like the days of a hired man?
  2. "As a slave who pants for the shade, And as a hired man who eagerly waits for his wages,
  3. So am I allotted months of vanity, And nights of trouble are appointed me.
  4. "When I lie down I say, 'When shall I arise?' But the night continues, And I am continually tossing until dawn.
  5. "My flesh is clothed with worms and a crust of dirt, My skin hardens and runs.
  1. ò¢ß¾ªÎ ìѪ˪ϣ¬ £¯Ì­ª·ª¤ ÖÌÙ⪬ª¢ªëªÇªÏªÊª¤ª«£® ªÞª¿ª½ªÎ ìíªÏ ÍÒìѪΠìíªÎªèª¦ªÇªÏªÊª¤ª«£®
  2. Ò¿Ö˪¬ àªÙºªò Ù·ª¦ªèª¦ªË£¬ £¯ÍÒìѪ¬ª½ªÎ ìüëÞªò ØЪàªèª¦ªË£¬
  3. ªïª¿ª·ªÏ£¬ ªàªÊª·ª¤ êŪò ò¥ª¿ª»ªéªì£¬ £¯ÒݪߪΠ娪ò 横¨ªéªìªë£®
  4. ªïª¿ª·ªÏ öÖªëªÈª­ªË å몦£¬ ¡ºª¤ªÄ Ñê­ªëªÀªíª¦ª« ¡»ªÈ£® ª·ª«ª· å¨ªÏ íþª¯£¬ üûªÞªÇª³ªíªÓªÞªïªë£®
  5. ªïª¿ª·ªÎ 뿪Ϫ¦ª¸ªÈ ÷Ϫ¯ªìªÈªòªÞªÈª¤£¬ £¯ªïª¿ª·ªÎ ù«ªÏ ͳªÞªÃªÆªÏ£¬ ªÞª¿ª¯ªºªìªë£®
  1. "My days are swifter than a weaver's shuttle, And come to an end without hope.
  2. "Remember that my life is but breath; My eye will not again see good.
  3. "The eye of him who sees me will behold me no longer; Your eyes will be on me, but I will not be.
  4. "When a cloud vanishes, it is gone, So he who goes down to Sheol does not come up.
  5. "He will not return again to his house, Nor will his place know him anymore.
  1. ªïª¿ª·ªÎ ìíªÏ ѦªÎªÒªèªêªâ áܪ¯£¬ £¯ØЪߪòªâª¿ªºªË Ἢ¨ Ë۪룮
  2. ÑÀå㪻ªè£¬ ªïª¿ª·ªÎ Ù¤ªÏ ãӪ˪¹ª®ªÊª¤ª³ªÈªò£® ªïª¿ª·ªÎ ÙÍªÏ î¢ªÓ ú¹ªò ̸ªëª³ªÈª¬ªÊª¤£®
  3. ªïª¿ª·ªò ̸ªë íºªÎ Ùͪϣ¬ £¯ª«ªµªÍªÆªïª¿ª·ªò ̸ªëª³ªÈª¬ªÊª¯£¬ £¯ª¢ªÊª¿ª¬ªïª¿ª·ªË Ùͪò ú¾ª±ªéªìªÆªâ£¬ £¯ªïª¿ª·ªÏª¤ªÊª¤£®
  4. ꣪¬ Ἢ¨ªÆ£¬ ªÊª¯ªÊªëªèª¦ªË£¬ £¯ëäݤªË ù»ªë íºªÏ ß¾ª¬ªÃªÆ ÕΪ몳ªÈª¬ªÊª¤£®
  5. ù¨ªÏ Ӫ½ªÎ Ê«ªË Ïýªéªº£¬ £¯ù¨ªÎ ᶪ⣬ ªâªÏªä ù¨ªò ìãªáªÊª¤£®
  1. "Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit, I will complain in the bitterness of my soul.
  2. "Am I the sea, or the sea monster, That You set a guard over me?
  3. "If I say, 'My bed will comfort me, My couch will ease my complaint,'
  4. Then You frighten me with dreams And terrify me by visions;
  5. So that my soul would choose suffocation, Death rather than my pains.
  1. ª½ªìªæª¨£¬ ªïª¿ª·ªÏªïª¬ Ï¢ªòªªªµª¨ªº£¬ £¯ªïª¿ª·ªÎ çϪΪâªÀª¨ªËªèªÃªÆ åު꣬ £¯ªïª¿ª·ªÎ ûëªÎ ÍȪ·ªµªËªèªÃªÆ ÷£ª¯£®
  2. ªïª¿ª·ªÏ ú­ªÇª¢ªëªÎª«£¬ ×£ªÇª¢ªëªÎª«£¬ £¯ª¢ªÊª¿ªÏªïª¿ª·ªÎ ß¾ªË ̸íåªêªò öǪ«ªìªë£®
  3. ¡ºªïª¿ª·ªÎ ßɪϪ謹ª·ªò êЪᣬ £¯ªïª¿ª·ªÎ öÖßɪϪ窱 ÷£ª­ªò Ìª¹ªë ¡»ªÈ £¯ªïª¿ª·ª¬ å몦ªÈª­£¬
  4. ª¢ªÊª¿ªÏ ÙÓªòªâªÃªÆªïª¿ª·ªò Ì󪫪·£¬ £¯ü³ªòªâªÃªÆªïª¿ª·ªò Íðªìªµª»ªéªìªë£®
  5. ª½ªìªæª¨£¬ ªïª¿ª·ªÏ ãӪΠò­ªÞªëª³ªÈªò êꤣ¬ £¯ªïª¬ Íéªèªêªâªàª·ªí Þݪò àÔªÖ£®
  1. "I waste away; I will not live forever Leave me alone, for my days are but a breath.
  2. "What is man that You magnify him, And that You are concerned about him,
  3. That You examine him every morning And try him every moment?
  4. "Will You never turn Your gaze away from me, Nor let me alone until I swallow my spittle?
  5. "Have I sinned? What have I done to You, O watcher of men? Why have You set me as Your target, So that I am a burden to myself?
  1. ªïª¿ª·ªÏ Ù¤ªòª¤ªÈª¦£® ªïª¿ª·ªÏ íþª¯ ß檭ªëª³ªÈªò ØЪުʪ¤£® ªïª¿ª·ªË Ï°ªïªÊª¤ªÇª¯ªÀªµª¤£® ªïª¿ª·ªÎ ìíªÏ ãӪ˪¹ª®ªÊª¤ªÎªÀª«ªé£®
  2. ìÑªÏ ù¼íºªÊªÎªÇ£¬ ª¢ªÊª¿ªÏª³ªìªò ÓÞª­ªÊªâªÎªÈª·£¬ £¯ª³ªìªËªß ãýªòªÈªá£¬
  3. ðȪ´ªÈªË£¬ ª³ªìªò ãüªÍ£¬ £¯ï¾ª¨ ÊàªÊª¯£¬ ª³ªìªò ã˪ߪéªìªëªÎª«£®
  4. ª¤ªÄªÞªÇ£¬ ª¢ªÊª¿ªÏªïª¿ª·ªË Ùͪò ×ªº£¬ £¯ªÄªÐªòªÎªàªÞªâ£¬ ªïª¿ª·ªò Þתƪƪªª«ªìªÊª¤ªÎª«£®
  5. ìѪò Êøãʪµªìªë íºªè£¬ ªïª¿ª·ª¬ ñªªò Ûóª·ª¿ªÈªÆ£¬ £¯ª¢ªÊª¿ªË ù¼ªòªÊª·ª¨ªèª¦ª«£® ªÊªËªæª¨£¬ ªïª¿ª·ªòª¢ªÊª¿ªÎ îܪȪ·£¬ £¯ªïª¿ª·ªòª¢ªÊª¿ªÎ ñìùêȪµªìªëªÎª«£®
  1. "Why then do You not pardon my transgression And take away my iniquity? For now I will lie down in the dust; And You will seek me, but I will not be."
  1. ªÊªËªæª¨£¬ ªïª¿ª·ªÎªÈª¬ªòªæªëªµªº£¬ £¯ªïª¿ª·ªÎ Üôëùªò 𶪫ªìªÊª¤ªÎª«£® ªïª¿ª·ªÏª¤ªÞ ÷ϪΠñéªË üôª¿ªïªë£® ª¢ªÊª¿ª¬ªïª¿ª·ªò ãüªÍªéªìªÆªâ£¬ £¯ªïª¿ª·ªÏª¤ªÊª¤ªÇª·ªçª¦ ¡¹£®
 
  ºô´åÀÇ Ã¹¹ø° Ãæ°í(8:1-8:22)    
 
  1. Then Bildad the Shuhite answered,
  2. "How long will you say these things, And the words of your mouth be a mighty wind?
  3. "Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert what is right?
  4. "If your sons sinned against Him, Then He delivered them into the power of their transgression.
  5. "If you would seek God And implore the compassion of the Almighty,
  1. ãÁªË «·«å«Ò ªÓªÈ «Ó«ë«À«Ç ª¬ Óͪ¨ªÆ åëªÃª¿£¬
  2. ¡¸ª¤ªÄªÞªÇª¢ªÊª¿ªÏ£¬ ª½ªÎªèª¦ªÊ ÞÀªò å몦ªÎª«£® ª¢ªÊª¿ªÎ Ï¢ªÎ åëç¨ªÏ üت¤ ù¦ªÇªÏªÊª¤ª«£®
  3. ãêªÏ Íëëùªò Íت²ªéªìªëªÇª¢ªíª¦ª«£® îïÒöíºªÏ ïáëùªò Íت²ªéªìªëªÇª¢ªíª¦ª«£®
  4. ª¢ªÊª¿ªÎ í­ª¿ªÁª¬ ù¨ªË ñªªò Ûóª·ª¿ªÎªÇ£¬ £¯ù¨ªéªòª½ªÎªÈª¬ªÎ â¢ªË Ô¤ªµªìª¿ªÎªÀ£®
  5. ª¢ªÊª¿ª¬ªâª· ãêªË Ï´ªá£¬ îïÒöíºªË Ñ·ªëªÊªéªÐ£¬
  1. If you are pure and upright, Surely now He would rouse Himself for you And restore your righteous estate.
  2. "Though your beginning was insignificant, Yet your end will increase greatly.
  3. "Please inquire of past generations, And consider the things searched out by their fathers.
  4. "For we are only of yesterday and know nothing, Because our days on earth are as a shadow.
  5. "Will they not teach you and tell you, And bring forth words from their minds?
  1. ª¢ªÊª¿ª¬ªâª· ô誯£¬ ï᪷ª¯ª¢ªëªÊªéªÐ£¬ £¯ù¨ªÏ ù±ªºª¢ªÊª¿ªÎª¿ªáªË Ø¡ªÃªÆ£¬ £¯ª¢ªÊª¿ªÎ ï᪷ª¤ª¹ªßª«ªò ç´ª¨ªµª»ªéªìªë£®
  2. ª¢ªÊª¿ªÎ ôøªáªÏ ᳪµª¯ª¢ªÃªÆªâ£¬ £¯ª¢ªÊª¿ªÎ ðûªêªÏ ÞªßÈªË ÓÞª­ª¯ªÊªëªÇª¢ªíª¦£®
  3. ໪ΠÓ۪ΠìÑªË Ùýª¦ªÆªßªè£¬ £¯à»ðÓª¿ªÁªÎ ãüªÍª­ªïªáª¿ ÞÀªò ùʪ٣®
  4. ªïªìªïªìªÏª¿ªÀ£¬ ª­ªÎª¦ª«ªéª¢ªÃª¿ íºªÇ£¬ £¯ù¼ªâ ò±ªéªÊª¤£¬ £¯ªïªìªïªìªÎ ᦪ˪¢ªë ìíªÏ£¬ 篪Ϊ誦ªÊªâªÎªÇª¢ªë£®
  5. ù¨ªéªÏª¢ªÊª¿ªË Î窨£¬ ª¢ªÊª¿ªË åު꣬ £¯ª½ªÎ çöªêª«ªé åë稪ò õ󪵪ʪ¤ªÇª¢ªíª¦ª«£®
  1. "Can the papyrus grow up without a marsh? Can the rushes grow without water?
  2. "While it is still green and not cut down, Yet it withers before any other plant.
  3. "So are the paths of all who forget God; And the hope of the godless will perish,
  4. Whose confidence is fragile, And whose trust a spider's web.
  5. "He trusts in his house, but it does not stand; He holds fast to it, but it does not endure.
  1. òµõ®ªÏ ÒúªÎªÊª¤ á¶ªË ßæíþª¹ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªèª¦ª«£® êØªÏ â©ªÎªÊª¤ ᶪ˪ªª¤ Ùòªëª³ªÈª¬ªÇª­ªèª¦ª«£®
  2. ª³ªìªÏªÊªª ô쪯ªÆ£¬ ªÞªÀ çÔªéªìªÊª¤ªÎªË£¬ £¯ª¹ªÙªÆªÎ õ®ªË ໪ÀªÃªÆ ͽªìªë£®
  3. ª¹ªÙªÆ ãêªò ØΪìªë íºªÎ Ô³ªÏª³ªÎªÈªªªêªÀ£® ãêªò ã᪸ªÊª¤ íºªÎ ØÐªßªÏ ØþªÓªë£®
  4. ª½ªÎ ÖóªàªÈª³ªíªÏ Ó¨ª¿ªì£¬ £¯ª½ªÎ ÐöªëªÈª³ªíªÏ£¬ ª¯ªâªÎ ᵪΪ誦ªÀ£®
  5. ª½ªÎ Ê«ªËªèªêª«ª«ªíª¦ªÈª¹ªìªÐ£¬ Ê«ªÏ Ø¡ª¿ªº£¬ £¯ª½ªìªËª¹ª¬ªíª¦ªÈª·ªÆªâ£¬ ª½ªìªÏ Ò±ª¨ªÊª¤£®
  1. "He thrives before the sun, And his shoots spread out over his garden.
  2. "His roots wrap around a rock pile, He grasps a house of stones.
  3. "If he is removed from his place, Then it will deny him, saying, 'I never saw you.'
  4. "Behold, this is the joy of His way; And out of the dust others will spring.
  5. "Lo, God will not reject a man of integrity, Nor will He support the evildoers.
  1. ù¨ªÏ ìíªÎ îñªË ô좯ªÈ Ùòªê£¬ £¯ª½ªÎ å´ò«ªò ꮪ˪ϪӪ³ªéª»£¬
  2. ª½ªÎ Ðƪò à´õÀªËª«ªéªÞª»£¬ £¯ä۪ΠÊàªË ß檭ªÆª¤ªÆªâ£¬
  3. ªâª·ª½ªÎ ᶪ«ªé ö¢ªê 𶪫ªìªìªÐ£¬ £¯ª½ªÎ á¶ªÏ ù¨ªò ËÞªóªÇ å몦ªÇª¢ªíª¦£¬ £¯¡ºªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ªò ̸ª¿ª³ªÈª¬ªÊª¤ ¡»ªÈ£®
  4. ̸ªè£¬ ª³ªìª³ª½ ù¨ªÎ Ô³ªÎ ýìªÓªÇª¢ªë£¬ £¯ª½ª·ªÆªÛª«ªÎ íºª¬ ò¢ª«ªé ß檸ªëªÇª¢ªíª¦£®
  5. ̸ªè£¬ ãêªÏ î節 ìѪò ÞתƪéªìªÊª¤£® ªÞª¿ ç÷ªò ú¼ª¦ íºªÎ â¢ªò ò¨ò¥ªµªìªÊª¤£®
  1. "He will yet fill your mouth with laughter And your lips with shouting.
  2. "Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will be no longer."
  1. ù¨ªÏ áŪ¤ªòªâªÃªÆª¢ªÊª¿ªÎ Ï¢ªò Ø»ª¿ª·£¬ £¯ýìªÓªÎ ᢪòªâªÃªÆª¢ªÊª¿ªÎª¯ªÁªÓªëªò Ø»ª¿ªµªìªë£®
  2. ª¢ªÊª¿ªò ñóªà íºªÏ ö»ªò 󷪻ªéªì£¬ £¯ç÷ª·ª­ íºªÎ ô¸Ø­ªÏªÊª¯ªÊªë ¡¹£®
 
  ¿éÀÇ ´ë´ä(9:1-9:35)    
 
  1. Then Job answered,
  2. "In truth I know that this is so; But how can a man be in the right before God?
  3. "If one wished to dispute with Him, He could not answer Him once in a thousand times.
  4. "Wise in heart and mighty in strength, Who has defied Him without harm?
  5. "It is God who removes the mountains, they know not how, When He overturns them in His anger;
  1. «è«Ö ªÏ Óͪ¨ªÆ åëªÃª¿£¬
  2. ¡¸ªÞª³ªÈªËªïª¿ª·ªÏ£¬ ª½ªÎ ÞÀªÎ £¯ª½ªÎªÈªªªêªÇª¢ªëª³ªÈªò ò±ªÃªÆª¤ªë£® ª·ª«ª· ìѪϪɪ¦ª·ªÆ ãêªÎ îñªË ï᪷ª¯ª¢ªêª¨ªèª¦ª«£®
  3. ªèª· ù¨ªÈ ªª¦ªÈª·ªÆªâ£¬ £¯ô¶ªË ìéªÄªâ Óͪ¨ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªÊª¤£®
  4. ù¨ªÏ ãýú窯£¬ ÕôË­ª¯ª¢ªéªìªë£® ªÀªìª¬ ù¨ªËªàª«ª¤£¬ ªªªÎªìªòª«ª¿ª¯ªÊªËª·ªÆ£¬ £¯ç´ª¨ª¿ íºª¬ª¢ªëª«£®
  5. ù¨ªÏ£¬ ߣªò 칪µªìªëª¬£¬ ߣªÏ ò±ªéªÊª¤£® ù¨ªÏ ÒÁªêªòªâªÃªÆ£¬ ª³ªìªéªòª¯ªÄª¬ª¨ªµªìªë£®
  1. Who shakes the earth out of its place, And its pillars tremble;
  2. Who commands the sun not to shine, And sets a seal upon the stars;
  3. Who alone stretches out the heavens And tramples down the waves of the sea;
  4. Who makes the Bear, Orion and the Pleiades, And the chambers of the south;
  5. Who does great things, unfathomable, And wondrous works without number.
  1. ù¨ª¬£¬ ò¢ªò ò誤 ÔѪ«ª·ªÆª½ªÎ ᶪò ×îªìªµª»ªéªìªëªÈ£¬ £¯ª½ªÎ ñºªÏªæªéª°£®
  2. ù¨ª¬ ìíªË Ù¤ª¸ªéªìªëªÈ£¬ ìíªÏ õóªÊª¤£® ù¨ªÏªÞª¿ àøªò øͪ¸ª³ªáªéªìªë£®
  3. ù¨ªÏª¿ªÀªÒªÈªê ô¸ªò íåªê£¬ £¯ú­ªÎ ÷îªò ÓΪު쪿£®
  4. ù¨ªÏ ÝÁÔ࣬ «ª«ê«ª«ó £¬ £¯ «×«ì«¢«Ç«¹ ªªªèªÓ ÑõªÎ ÚËãøªò ðãªéªìª¿£®
  5. ù¨ª¬ ÓÞª¤ªÊªë ÞÀªòªµªìªëª³ªÈªÏ ö´ªêª¬ª¿ª¯£¬ £¯ÜôÞÖì¡ªÊ ÞÀªòªµªìªëª³ªÈªÏ â¦ò±ªìªÊª¤£®
  1. "Were He to pass by me, I would not see Him; Were He to move past me, I would not perceive Him.
  2. "Were He to snatch away, who could restrain Him? Who could say to Him, 'What are You doing?'
  3. "God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab.
  4. "How then can I answer Him, And choose my words before Him?
  5. "For though I were right, I could not answer; I would have to implore the mercy of my judge.
  1. ̸ªè£¬ ù¨ª¬ªïª¿ª·ªÎª«ª¿ªïªéªò ÷תéªìªÆªâ£¬ £¯ªïª¿ª·ªÏ ù¨ªò ̸ªÊª¤£® ù¨ªÏ òäªß ú¼ª«ªìªëª¬£¬ ªïª¿ª·ªÏ ù¨ªò ìãªáªÊª¤£®
  2. ̸ªè£¬ ù¨ª¬ ÷¬ª¤ ËÛªéªìªëªÎªË£¬ £¯ªÀªìª¬ ù¨ªòªÏªÐªàª³ªÈª¬ªÇª­ªëª«£® ªÀªìª¬ ù¨ªËªàª«ªÃªÆ¡ºª¢ªÊª¿ªÏ ù¼ªòª¹ªëªÎª« ¡»ªÈ £¯å몦ª³ªÈª¬ªÇª­ªëª«£®
  3. ãêªÏª½ªÎ ÒÁªêªòªäªáªéªìªÊª¤£® «é«Ï«Ö ªò 𾪱ªë íºªÉªâªÏ ù¨ªÎªâªÈªËª«ª¬ªóªÀ£®
  4. ªÉª¦ª·ªÆªïª¿ª·ªÏ ù¨ªË Óͪ¨£¬ £¯åë稪ò àÔªóªÇ£¬ ù¨ªÈ ì¡Ö媹ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªèª¦£®
  5. ª¿ªÈª¤ªïª¿ª·ªÏ ï᪷ª¯ªÆªâ Óͪ¨ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªÊª¤£® ªïª¿ª·ªò ô¡ªáªéªìªë íºªË £¯ª¢ªïªìªßªò ôëªïªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤£®
  1. "If I called and He answered me, I could not believe that He was listening to my voice.
  2. "For He bruises me with a tempest And multiplies my wounds without cause.
  3. "He will not allow me to get my breath, But saturates me with bitterness.
  4. "If it is a matter of power, behold, He is the strong one! And if it is a matter of justice, who can summon Him?
  5. "Though I am righteous, my mouth will condemn me; Though I am guiltless, He will declare me guilty.
  1. ª¿ªÈª¤ªïª¿ª·ª¬ û¼ªÐªïªê£¬ £¯ù¨ª¬ªïª¿ª·ªË Óͪ¨ªéªìªÆªâ£¬ £¯ªïª¿ª·ªÎ á¢ªË ì¼ªò Ì˪±ªéªìª¿ªÈªÏ ã᪸ªÊª¤£®
  2. ù¨ªÏ ÓÞù¦ªòªâªÃªÆªïª¿ª·ªò ̪ªÁ ¢¯ª­£¬ £¯ªæª¨ªÊª¯£¬ ªïª¿ª·ªË Òýª¯ªÎ ß¿ªò ݶªïª»£¬
  3. ªïª¿ª·ªË ãÓªòªÄª«ª»ªº£¬ £¯ÍȪ¤ ÚªªòªâªÃªÆªïª¿ª·ªò Ø»ª¿ªµªìªë£®
  4. ÕôªÎ ¤ªÇª¢ªëªÊªéªÐ£¬ ù¨ªò ̸ªè£¬ £¯ªµªÐª­ªÎ ÞÀªÇª¢ªëªÊªéªÐ£¬ £¯ªÀªìª¬ ù¨ªò û¼ªÓ õ󪹪³ªÈª¬ªÇª­ªèª¦£®
  5. ª¿ªÈª¤ªïª¿ª·ªÏ ï᪷ª¯ªÆªâ£¬ £¯ªïª¿ª·ªÎ Ï¢ªÏªïª¿ª·ªò ñªª¢ªë íºªÈª¹ªë£® ª¿ªÈª¤ªïª¿ª·ªÏ ñªª¬ªÊª¯ªÆªâ£¬ £¯ù¨ªÏªïª¿ª·ªò Íتê¿ íºªÈª¹ªë£®
  1. "I am guiltless; I do not take notice of myself; I despise my life.
  2. "It is all one; therefore I say, 'He destroys the guiltless and the wicked.'
  3. "If the scourge kills suddenly, He mocks the despair of the innocent.
  4. "The earth is given into the hand of the wicked; He covers the faces of its judges. If it is not He, then who is it?
  5. "Now my days are swifter than a runner; They flee away, they see no good.
  1. ªïª¿ª·ªÏ ñªª¬ªÊª¤£¬ ª·ª«ª·ªïª¿ª·ªÏ í»Ýªò ò±ªéªÊª¤£® ªïª¿ª·ªÏ í»ÝªΠ٤ªòª¤ªÈª¦£®
  2. ËËÔÒìéªÇª¢ªë£® ª½ªìªæª¨£¬ ªïª¿ª·ªÏ å몦£¬ £¯¡ºù¨ªÏ ñªªÎªÊª¤ íºªÈ£¬ ç÷ª·ª­ íºªÈªò £¯ÍìªË ØþªÜªµªìªëªÎªÀ ¡»ªÈ£®
  3. ¬ªËªïª«ªË ìѪò ߯ª¹ªèª¦ªÊ ÞÀª¬ª¢ªëªÈ£¬ £¯ù¨ªÏ ñªªÎªÊª¤ íºªÎ ÍÈÑñªòª¢ª¶ áŪïªìªë£®
  4. á¦ªÏ ç÷ìÑªÎ â¢ªË Ô¤ªµªìªÆª¢ªë£® ù¨ªÏª½ªÎ î®÷÷ìѪΠäÔªòªªªªªïªìªë£® ªâª· ù¨ªÇªÊª±ªìªÐ£¬ ª³ªìªÏªÀªìªÎª·ªïª¶ª«£®
  5. ªïª¿ª·ªÎ ìíªÏ Þ«ÊŪèªêªâ áܪ¯£¬ £¯Þ«ªÓ ËÛªÃªÆ ú¹ªò ̸ªÊª¤£®
  1. "They slip by like reed boats, Like an eagle that swoops on its prey.
  2. "Though I say, 'I will forget my complaint, I will leave off my sad countenance and be cheerful,'
  3. I am afraid of all my pains, I know that You will not acquit me.
  4. "I am accounted wicked, Why then should I toil in vain?
  5. "If I should wash myself with snow And cleanse my hands with lye,
  1. ª³ªìªÏ ñ˪몳ªÈ êØñǪΪ´ªÈª¯£¬ £¯ª¨ª¸ª­ªË 㩪¤ª«ª«ªë£¬ ªïª·ªÎªèª¦ªÀ£®
  2. ª¿ªÈª¤ªïª¿ª·ªÏ¡ºªïª¬ ÷£ª­ªò ØΪ죬 £¯éت¤ äÔªòª«ª¨ªÆ êªÑ¨ªèª¯ªÊªíª¦ ¡»ªÈ åëªÃªÆªâ£¬
  3. ªïª¿ª·ªÏªïª¬ªâªíªâªíªÎ ÍȪ·ªßªò Íðªìªë£® ª¢ªÊª¿ª¬ªïª¿ª·ªò ñªªÊª­ íºªÈªµªìªÊª¤ª³ªÈªò £¯ªïª¿ª·ªÏ ò±ªÃªÆª¤ªëª«ªéªÀ£®
  4. ªïª¿ª·ªÏ ñªª¢ªë íºªÈªµªìªÆª¤ªë£® ªÉª¦ª·ªÆ£¬ ª¤ª¿ªºªéªË Ö̪¹ªë ù±é©ª¬ª¢ªëª«£®
  5. ª¿ªÈª¤ªïª¿ª·ªÏ àäªÇ ãóªò ᩪ¤£¬ £¯üéñðªÇ ⢪ò ôèªáªÆªâ£¬
  1. Yet You would plunge me into the pit, And my own clothes would abhor me.
  2. "For He is not a man as I am that I may answer Him, That we may go to court together.
  3. "There is no umpire between us, Who may lay his hand upon us both.
  4. "Let Him remove His rod from me, And let not dread of Him terrify me.
  5. "Then I would speak and not fear Him; But I am not like that in myself.
  1. ª¢ªÊª¿ªÏªïª¿ª·ªò£¬ ªßª¾ªÎ ñéªË ÷᪲ ¢¯ªÞªìªëªÎªÇ£¬ £¯ªïª¿ª·ªÎ ó·Úªªâ£¬ ªïª¿ª·ªòª¤ªÈª¦ªèª¦ªËªÊªë£®
  2. ãêªÏªïª¿ª·ªÎªèª¦ªË ìѪǪϪʪ¤ªæª¨£¬ £¯ªïª¿ª·ªÏ ù¨ªË Óͪ¨ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªÊª¤£® ªïªìªïªìªÏ ÍìªËªµªÐª­ªË ×üªàª³ªÈª¬ªÇª­ªÊª¤£®
  3. ªïªìªïªìªÎ ÊàªËªÏ£¬ £¯ªïªìªïªìªÕª¿ªêªÎ ß¾ªË ⢪ò öǪ¯ªÙª­ ñêî®íºª¬ªÊª¤£®
  4. ªÉª¦ª« ù¨ª¬ª½ªÎªÄª¨ªòªïª¿ª·ª«ªé ö¢ªê ×£¬ £¯ª½ªÎ ÒÁªêªòªâªÃªÆ£¬ £¯ªïª¿ª·ªò Íðªìªµª»ªéªìªÊª¤ªèª¦ªË£®
  5. ª½ª¦ª¹ªìªÐ£¬ ªïª¿ª·ªÏ åުêƣ¬ £¯ù¨ªò Íðªìªëª³ªÈªÏªÊª¤£® ªïª¿ª·ªÏªßªºª«ªéª½ªÎªèª¦ªÊ íºªÇªÏªÊª¤ª«ªéªÀ£®
 
  ¸Á¸Å(ØÔØÜ, 8:9)  °ß¹®ÀÌ Á¼°Å³ª ¼¼»ó ¹°Á¤¿¡ ¸Å¿ì ¾îµÎ¿ò  
  »ç°îÇÑ ÀÚ( 8:13)  °æ°ÇÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÚ  

  - 8¿ù 26ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿é±â -- °í¸°µµÈļ­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >