다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 3일 (2)

 

고린도후서 6:14-7:4

 바울은 성도들에게 믿지 않는 자와 멍에를 같이 하지 말라고 권면하면서 하나님을 두려워하는 가운데 거룩함을 온전히 이루고 자신을 깨끗케 하라고 하였다.
  
  구별된 생활(6:14-7:4)    
 
  1. Do not be bound together with unbelievers; for what partnership have righteousness and lawlessness, or what fellowship has light with darkness?
  2. Or what harmony has Christ with Belial, or what has a believer in common with an unbeliever?
  3. Or what agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; just as God said, "I WILL DWELL IN THEM AND WALK AMONG THEM; AND I WILL BE THEIR GOD, AND THEY SHALL BE MY PEOPLE.
  4. "Therefore, COME OUT FROM THEIR MIDST AND BE SEPARATE," says the Lord. "AND DO NOT TOUCH WHAT IS UNCLEAN; And I will welcome you.
  5. "And I will be a father to you, And you shall be sons and daughters to Me," Says the Lord Almighty.
  1. 不信者と， つり 合わないくびきを 共にするな． 義と 不義となんの 係わりがあるか． 光とやみとなんの 交わりがあるか．
  2. キリスト と ベリアル となんの 調和があるか． 信仰と 不信仰となんの 關係があるか．
  3. 神の 宮と 偶像となんの 一致があるか． わたしたちは， 生ける 神の 宮である． 神がこう 仰せになっている， ／「わたしは 彼らの 間に 住み， ／かつ 出入りをするであろう． そして， わたしは 彼らの 神となり， ／彼らはわたしの 民となるであろう 」．
  4. だから， 「彼らの 間から 出て 行き， ／彼らと 分離せよ， と 主は 言われる． そして， 汚れたものに 觸れてはならない． 觸れなければ， わたしはあなたがたを 受けいれよう．
  5. そしてわたしは， あなたがたの 父となり， ／あなたがたは， ／わたしのむすこ， むすめとなるであろう． 全能の 主が， こう 言われる 」．
 
 
  1. Therefore, having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
  2. Make room for us in your hearts; we wronged no one, we corrupted no one, we took advantage of no one.
  3. I do not speak to condemn you, for I have said before that you are in our hearts to die together and to live together.
  4. Great is my confidence in you; great is my boasting on your behalf I am filled with comfort; I am overflowing with joy in all our affliction.
  1. 愛する 者たちよ． わたしたちは， このような 約束を 與えられているのだから， 肉と 靈とのいっさいの 汚れから 自分をきよめ， 神をおそれて 全く 淸くなろうではないか．
  2. どうか， わたしたちに 心を 開いてほしい． わたしたちは， だれにも 不義をしたことがなく， だれをも 破滅におとしいれたことがなく， だれからもだまし 取ったことがない．
  3. わたしは， 責めるつもりでこう 言うのではない． 前にも 言ったように， あなたがたはわたしの 心のうちにいて， わたしたちと 生死を 共にしているのである．
  4. わたしはあなたがたを 大いに 信賴し， 大いに 誇っている． また， あふれるばかり 慰めを 受け， あらゆる 患難の 中にあって 喜びに 滿ちあふれている．
 
  벨리알( 6:15)  대적하는 자, 사단의 별칭 중 하나  

  - 9월 3일 목록 -- 욥기 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >