- My son, observe the commandment of your father And do not forsake the teaching of your mother;
- Bind them continually on your heart; Tie them around your neck.
- When you walk about, they will guide you; When you sleep, they will watch over you; And when you awake, they will talk to you.
- For the commandment is a lamp and the teaching is light; And reproofs for discipline are the way of life
- To keep you from the evil woman, From the smooth tongue of the adulteress.
|
- わが 子よ， あなたの 父の 戒めを 守り， あなたの 母の 敎を 捨てるな．
- つねに， これをあなたの 心に 結び， あなたの 首のまわりにつけよ．
- これは， あなたが 步くとき， あなたを 導き， あなたが 寢るとき， あなたを 守り， あなたが 目ざめるとき， あなたと 語る．
- 戒めはともしびである， 敎は 光である， 敎訓の 懲らしめは 命の 道である．
- これは， あなたを 守って， 惡い 女に 近づかせず， みだらな 女の， 巧みな 舌に 惑わされぬようにする．
|
365 일독성경 10월 17일 (3)
변경