- The sluggard buries his hand in the dish; He is weary of bringing it to his mouth again.
- The sluggard is wiser in his own eyes Than seven men who can give a discreet answer.
- Like one who takes a dog by the ears Is he who passes by and meddles with strife not belonging to him.
- Like a madman who throws Firebrands, arrows and death,
- So is the man who deceives his neighbor, And says, "Was I not joking?"
|
- なまけ 者は 手を 皿に 入れても， それを 口に 持ってゆくことをいとう．
- なまけ 者は 自分の 目に， 良く 答えることのできる 七人の 者よりも， 自らを 知惠ありとする．
- 自分に 關係のない 爭いにたずさわる 者は， 通りすぎる 犬の 耳をとらえる 者のようだ．
- 隣り 人を 欺いて， 「わたしはただ 戱れにした 」という 者は， 燃え 木または 矢， または 死を， 投げつける 氣が 變な 人のようだ．
- 合節
|
365 일독성경 12월 15일 (3)
변경