다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 21일 (3)

 

시편 16:1-16:11

 다윗은 오직 주만이 자신의 복과 기업이심을 고백하면서 항상 야웨를 기뻐할 것을 다짐하고 있다.
［다윗의 믹담］
  
 
  1. Preserve me, O God, for I take refuge in You.
  2. I said to the LORD, "You are my Lord; I have no good besides You."
  3. As for the saints who are in the earth, They are the majestic ones in whom is all my delight.
  4. The sorrows of those who have bartered for another god will be multiplied; I shall not pour out their drink offerings of blood, Nor will I take their names upon my lips.
  5. The LORD is the portion of my inheritance and my cup; You support my lot.
  1. 【ミクタム ． ダビデ の 詩． 】神よ， 守ってください ／あなたを 避けどころとするわたしを．
  2. 主に 申します． 「あなたはわたしの 主． あなたのほかにわたしの 幸いはありません． 」
  3. この 地の 聖なる 人¿ ／わたしの 愛する 尊い 人¿に 申します．
  4. 「ほかの 神の 後を 追う 者には 苦しみが 加わる． わたしは 血を 注ぐ 彼らの 祭りを 行わず ／彼らの 神の 名を 唇に 上らせません． 」
  5. 主はわたしに 與えられた 分， わたしの 杯． 主はわたしの 運命を 支える 方．
  1. The lines have fallen to me in pleasant places; Indeed, my heritage is beautiful to me.
  2. I will bless the LORD who has counseled me; Indeed, my mind instructs me in the night.
  3. I have set the LORD continually before me; Because He is at my right hand, I will not be shaken.
  4. Therefore my heart is glad and my glory rejoices; My flesh also will dwell securely.
  5. For You will not abandon my soul to Sheol; Nor will You allow Your Holy One to undergo decay.
  1. 測り ¿は 麗しい 地を 示し ／わたしは 輝かしい 嗣業を 受けました．
  2. わたしは 主をたたえます． 主はわたしの 思いを 勵まし ／わたしの 心を 夜ごと 諭してくださいます．
  3. わたしは 絶えず 主に 相對しています． 主は 右にいまし ／わたしは ¿らぐことがありません．
  4. わたしの 心は 喜び， 魂は 躍ります． からだは 安心して 憩います．
  5. あなたはわたしの 魂を 陰府に 渡すことなく ／あなたの 慈しみに 生きる 者に 墓穴を 見させず
  1. You will make known to me the path of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever.
  1. 命の 道を 敎えてくださいます． わたしは 御顔を 仰いで 滿ち 足り， 喜び 祝い ／右の 御手から 永遠の 喜びをいただきます．
 

  - 1월 21일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >