|
- But when the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they gathered themselves together.
- One of them, a lawyer, asked Him a question, testing Him,
- "Teacher, which is the great commandment in the Law?"
- And He said to him, " 'YOU SHALL LOVE THE LORD YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, AND WITH ALL YOUR SOUL, AND WITH ALL YOUR MIND.'
- "This is the great and foremost commandment.
|
- «Õ«¡«ê«µ«¤ ÷ïªÎ ìÑ¢¯ªÏ£¬ «¤«¨«¹ ª¬ «µ«É«««¤ ÷ïªÎ ìÑ¢¯ªò å몤 ¢¯ªáªéªìª¿ªÈ Ú¤ª¤ªÆ£¬ ìéßýªË ó¢ªÞªÃª¿£®
- ª½ªÎª¦ªÁªÎ ìéìÑ£¬ ×ÈÛöªÎ îöڦʫª¬£¬ «¤«¨«¹ ªò ã˪½ª¦ªÈª·ªÆ ãüªÍª¿£®
- ¡¸à»ß棬 ×ÈÛöªÎ ñéªÇ£¬ ªÉªÎ ¢¯ª¬ õ̪â ñì驪Ǫ·ªçª¦ª«£® ¡¹
- «¤«¨«¹ ªÏ åëªïªìª¿£® ¡¸¡ºãýªò òת¯ª·£¬ ïñãêªò òת¯ª·£¬ ÞÖª¤ªò òת¯ª·ªÆ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ãêªÇª¢ªë ñ«ªò äñª·ªÊªµª¤£® ¡»
- ª³ªìª¬ õ̪â ñìé©ªÊ ð¯ìéªÎ ¢¯ªÇª¢ªë£®
|
- "The second is like it, 'YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.'
- "On these two commandments depend the whole Law and the Prophets."
- Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question:
- "What do you think about the Christ, whose son is He?" They said to Him, "The son of David."
- He said to them, "Then how does David in the Spirit call Him 'Lord,' saying,
|
- ð¯ì£ªâ£¬ ª³ªìªÈ ÔÒª¸ªèª¦ªË ñì驪Ǫ¢ªë£® ¡º×öìѪò í»ÝªΪ誦ªË äñª·ªÊªµª¤£® ¡»
- ×ÈÛöîïô÷ªÈ çèåëíºªÏ£¬ ª³ªÎ 죪ĪΠ¢¯ªË ÐñªÅª¤ªÆª¤ªë£® ¡¹
- «Õ«¡«ê«µ«¤ ÷ïªÎ ìÑ¢¯ª¬ ó¢ªÞªÃªÆª¤ª¿ªÈª£¬ «¤«¨«¹ ªÏªª ãüªÍªËªÊªÃª¿£®
- ¡¸ª¢ªÊª¿ª¿ªÁªÏ «á«·«¢ ªÎª³ªÈªòªÉª¦ ÞÖª¦ª«£® ªÀªìªÎ íªÀªíª¦ª«£® ¡¹ù¨ªéª¬£¬ ¡¸«À«Ó«Ç ªÎ íªÇª¹ ¡¹ªÈ å몦ªÈ£¬
- «¤«¨«¹ ªÏ åëªïªìª¿£® ¡¸ªÇªÏ£¬ ªÉª¦ª·ªÆ «À«Ó«Ç ªÏ£¬ çϪò áôª±ªÆ£¬ «á«·«¢ ªò ñ«ªÈ û¼ªóªÇª¤ªëªÎªÀªíª¦ª«£®
|
- 'THE LORD SAID TO MY LORD, "SIT AT MY RIGHT HAND, UNTIL I PUT YOUR ENEMIES BENEATH YOUR FEET"'?
- "If David then calls Him 'Lord,' how is He his son?"
- No one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day on to ask Him another question.
|
- ¡ºñ«ªÏ£¬ ªïª¿ª·ªÎ ñ«ªËªª ͱª²ªËªÊªÃª¿£® ¡¸ªïª¿ª·ªÎ éӪΠñ¨ªË 󷪪ʪµª¤£¬ £¯ªïª¿ª·ª¬ª¢ªÊª¿ªÎ îتò £¯ª¢ªÊª¿ªÎ ðëªâªÈªË ÏÝÜתµª»ªëªÈªªÞªÇ ¡¹ªÈ£® ¡»
- ª³ªÎªèª¦ªË «À«Ó«Ç ª¬ «á«·«¢ ªò ñ«ªÈ û¼ªóªÇª¤ªëªÎªÇª¢ªìªÐ£¬ ªÉª¦ª·ªÆ «á«·«¢ ª¬ «À«Ó«Ç ªÎ íªÊªÎª«£® ¡¹
- ª³ªìªËªÏªÀªì ìéìÑ£¬ ªÒªÈ åëªâ å몤 Ú÷ª¹ª³ªÈª¬ªÇªªº£¬ ª½ªÎ ìíª«ªéªÏ£¬ ªâªÏªäª¢ª¨ªÆ òõÙýª¹ªë íºªÏªÊª«ªÃª¿£®
|
|
|