| |
- Egypt was glad when they departed, For the dread of them had fallen upon them.
- He spread a cloud for a covering, And fire to illumine by night.
- They asked, and He brought quail, And satisfied them with the bread of heaven.
- He opened the rock and water flowed out; It ran in the dry places like a river.
- For He remembered His holy word With Abraham His servant;
|
- エジプト は 恐怖に 襲われていたから ／彼らが 出て 行くのを 喜んだ．
- 主は 雲を 廣げて 覆いとし ／火をもって 夜を 照らされた．
- 民が 求めると， 主はうずらをもたらし ／天の パン をもって 彼らを 滿足させられた．
- 主が 岩を 開かれると， 水がほとばしり ／大河となって， 乾いた 地を 流れた．
- 主は 聖なる 御言葉を 御心に 留め ／僕 アブラハム を 御心に 留められた．
|
- And He brought forth His people with joy, His chosen ones with a joyful shout.
- He gave them also the lands of the nations, That they might take possession of the fruit of the peoples' labor,
- So that they might keep His statutes And observe His laws, Praise the LORD!
|
- 主は， 御自分の 民を 喜びのうちに ／選ばれた 民を 歡呼のうちに 導き 出された．
- 主は 彼らに 諸國の 土地を 授け ／多くの 民の 勞苦の 實りを 繼がせられた．
- それゆえ 彼らは 主の ¿を 守り ／主の 敎えに 從わなければならない． ハレルヤ ．
|
|
|
365 일독성경 7월 8일 (3)
변경