다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 11일 (3)

 

잠언 4:10-4:19

 악인의 길을 피하고 의인의 길로 다닐 것을 가르치고 있다.
  
 
  1. Hear, my son, and accept my sayings And the years of your life will be many.
  2. I have directed you in the way of wisdom; I have led you in upright paths.
  3. When you walk, your steps will not be impeded; And if you run, you will not stumble.
  4. Take hold of instruction; do not let go Guard her, for she is your life.
  5. Do not enter the path of the wicked And do not proceed in the way of evil men.
  1. わが 子よ， 聞け， わたしの 言うことを 受け 入れよ． そうすれば， 命の 年月は 增す．
  2. わたしはあなたに 知惠の 道を 敎え ／まっすぐな 道にあなたを 導いた．
  3. 步いても， あなたの 足取りはたじろがず ／走っても， つまずくことはないであろう．
  4. 諭しをとらえて 放してはならない． それを 守れ， それはあなたの 命だ．
  5. 神に 逆らう 者の 道を 步くな． 惡事をはたらく 者の 道を 進むな．
  1. Avoid it, do not pass by it; Turn away from it and pass on.
  2. For they cannot sleep unless they do evil; And they are robbed of sleep unless they make someone stumble.
  3. For they eat the bread of wickedness And drink the wine of violence.
  4. But the path of the righteous is like the light of dawn, That shines brighter and brighter until the full day.
  5. The way of the wicked is like darkness; They do not know over what they stumble.
  1. それを 避けよ， その 道を 通るな． そこからそれて， 通り 過ぎよ．
  2. 彼らは 惡事をはたらかずには 床に 就かず ／他人をつまずかせなければ 熟睡できない．
  3. 背信の パン を 食べ， 不法の 酒を 飮む．
  4. 神に 從う 人の 道は 輝き 出る 光 ／進むほどに 光は 增し， 眞¿の 輝きとなる．
  5. 神に 逆らう 者の 道は 闇に 閉ざされ ／何につまずいても， 知ることはない．
 

  - 10월 11일 목록 -- 예레미야 -- 데살로니가전서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >