|
- "The LORD possessed me at the beginning of His way, Before His works of old.
- "From everlasting I was established, From the beginning, from the earliest times of the earth.
- "When there were no depths I was brought forth, When there were no springs abounding with water.
- "Before the mountains were settled, Before the hills I was brought forth;
- While He had not yet made the earth and the fields, Nor the first dust of the world.
|
- ñ«ªÏ£¬ ª½ªÎ Ô³ªÎ ôøªáªËªïª¿ª·ªò ðãªéªìª¿£® ª¤ªËª·ª¨ªÎ åÙåöªËªÊªª£¬ à»Ø¡ªÃªÆ£®
- çµêÀªÎ ண¬ ªïª¿ª·ªÏ õæܬªµªìªÆª¤ª¿£® ÷¼ôø£¬ ÓÞò¢ªË à»Ø¡ªÃªÆ£®
- ªïª¿ª·ªÏ ßæªß õ󪵪ìªÆª¤ª¿ £¯ä¢æЪâ ⩪Ϊߪʪ®ªë 깪⣬ ªÞªÀ ðí·ªÊª¤ªÈª£®
- ߣ¢¯ªÎ Ðñªâ Ëߪ¨ªéªìªÆªÏªªªéªº£¬ ÎøªâªÊª«ªÃª¿ª¬ £¯ªïª¿ª·ªÏ ßæªß õ󪵪ìªÆª¤ª¿£®
- ÓÞò¢ªâ 寪⣬ ò¢ß¾ªÎ õÌôøªÎ òȪ⠣¯ªÞªÀ ðãªéªìªÆª¤ªÊª«ªÃª¿£®
|
- "When He established the heavens, I was there, When He inscribed a circle on the face of the deep,
- When He made firm the skies above, When the springs of the deep became fixed,
- When He set for the sea its boundary So that the water would not transgress His command, When He marked out the foundations of the earth;
- Then I was beside Him, as a master workman; And I was daily His delight, Rejoicing always before Him,
- Rejoicing in the world, His earth, And having my delight in the sons of men.
|
- ªïª¿ª·ªÏª½ª³ªËª¤ª¿ £¯ñ«ª¬ ô¸ªòª½ªÎ êÈöÇªË Ý᪨ £¯ä¢æЪΠØüªË ×Ǫò ÙÚª¤ªÆ ÌÑÍ£ªÈªµªìª¿ªÈª
- ñ«ª¬ ß¾ª«ªé ê£ªË Õôªòªâª¿ª» £¯ä¢æÐªÎ ê¹ªË á§ª¤ªò 横¨ªéªìª¿ªÈª
- ª³ªÎ ê«ã·ªÎ úªË ÌÑÍ£ªò ïÒªá £¯â©ª¬ äͪò êƪ¨ªÊª¤ªèª¦ªËª· £¯ÓÞò¢ªÎ Ðñªò ïÒªáªéªìª¿ªÈª£®
- åÙªâªÈªËª¢ªÃªÆ£¬ ªïª¿ª·ªÏ ÎåªßªÊ íºªÈªÊªê £¯ìí¢¯£¬ ñ«ªò èùª·ªÞª»ªë íºªÈªÊªÃªÆ £¯ï¾ª¨ªº ñ«ªÎ åÙîñªÇ èùªò ñ´ª·
- ñ«ªÎ ðãªéªìª¿ª³ªÎ ò¢ß¾ªÎ ìÑ¢¯ªÈ ÍìªË èùªò ñ´ª· £¯ìѪΠíªéªÈ ÍìªË èùª·ªà£®
|
|
|