´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 11¿ù 13ÀÏ (2)

 

È÷ºê¸®¼­ 11:17-11:31

¾Æºê¶óÇÔ, ÀÌ»è, ¾ß°ö, ¿ä¼Á, ¸ð¼¼, ¶óÇÕ µîÀ» ¿¹·Î µé¾î, ¼¼»óÀ» À̱â°í ¹ÏÀ½À» ¿Ï¼º½Ãų °ÍÀ» ±Ç¸éÇÏ¿´´Ù.
 
  ¹ÏÀ½ÀÇ ½Â¸®(11:17-11:31)    
 
  1. By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was offering up his only begotten son;
  2. it was he to whom it was said, "IN ISAAC YOUR DESCENDANTS SHALL BE CALLED."
  3. He considered that God is able to raise people even from the dead, from which he also received him back as a type.
  4. By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even regarding things to come.
  5. By faith Jacob, as he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.
  1. ãáäæªËªèªÃªÆ£¬ «¢«Ö«é«Ï«à ªÏ£¬ ãËÖ£ªò áôª±ª¿ªÈª­£¬ «¤«µ«¯ ªò ú̪²ªÞª·ª¿£® ªÄªÞªê£¬ å³áÖªò áôª±ªÆª¤ª¿ íºª¬£¬ Ô¼ªê í­ªò ú̪²ªèª¦ªÈª·ª¿ªÎªÇª¹£®
  2. ª³ªÎ Ô¼ªê í­ªËªÄª¤ªÆªÏ£¬ ¡¸«¤«µ«¯ ª«ªé ßæªÞªìªë íºª¬£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ í­áÝªÈ û¼ªÐªìªë ¡¹ªÈ åëªïªìªÆª¤ªÞª·ª¿£®
  3. «¢«Ö«é«Ï«à ªÏ£¬ ãꪬ ìѪò ÞÝíºªÎ ñ骫ªé ß檭 Ú÷ªéª»ªëª³ªÈªâªªªÇª­ªËªÊªëªÈ ã᪸ª¿ªÎªÇª¹£® ª½ªìªÇ ù¨ªÏ£¬ «¤«µ«¯ ªò Ú÷ª·ªÆªâªéª¤ªÞª·ª¿ª¬£¬ ª½ªìªÏ ÞÝíºªÎ ñ骫ªé Ú÷ª·ªÆªâªéªÃª¿ªâ ÔÒæԪǪ¹£®
  4. ãáäæªËªèªÃªÆ£¬ «¤«µ«¯ ªÏ£¬ íâÕΪΪ³ªÈªËªÄª¤ªÆªâ£¬ «ä«³«Ö ªÈ «¨«µ«¦ ªÎª¿ªáªË õæÜتò Ñ·ªêªÞª·ª¿£®
  5. ãáäæªËªèªÃªÆ£¬ «ä«³«Ö ªÏ ÞÝªË ×üªóªÇ£¬ «è«»«Õ ªÎ ãÓí­ª¿ªÁªÎ ìéìÑìéìѪΪ¿ªáªË õæÜتò Ñ·ªê£¬ íèªÎ à»ªË Ðöªêª«ª«ªÃªÆ ãêªò çßÛȪ·ªÞª·ª¿£®
  1. By faith Joseph, when he was dying, made mention of the exodus of the sons of Israel, and gave orders concerning his bones.
  2. By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king's edict.
  3. By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,
  4. choosing rather to endure ill-treatment with the people of God than to enjoy the passing pleasures of sin,
  5. considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he was looking to the reward.
  1. ãáäæªËªèªÃªÆ£¬ «è«»«Õ ªÏ ×üðûªÎªÈª­£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ í­ªéªÎ ÷­õóªËªÄª¤ªÆ åު꣬ í»ÝªΠë¶ÍéªËªÄª¤ªÆ ò¦ãƪò 横¨ªÞª·ª¿£®
  2. ãáäæªËªèªÃªÆ£¬ «â ¡ª «» ªÏ ßæªÞªìªÆª«ªé ß²ª« êÅÊ࣬ å»öѪ˪èªÃªÆ ëߪµªìªÞª·ª¿£® ª½ªÎ í­ªÎ Ú¸ª·ªµªò ̸£¬ èݪΠ٤ֵªò ÍðªìªÊª«ªÃª¿ª«ªéªÇª¹£®
  3. ãáäæªËªèªÃªÆ£¬ «â ¡ª «» ªÏ à÷ìѪ·ª¿ªÈª­£¬ «Õ«¡«é«ª ªÎ èÝÒ³ªÎ í­ªÈ û¼ªÐªìªëª³ªÈªò ËÞªóªÇ£¬
  4. ªÏª«ªÊª¤ ñªªÎ èùª·ªßªËªÕª±ªëªèªêªÏ£¬ ãêªÎ ÚÅªÈ ÍìªË ùËÓ⪵ªìªë Û°ªò àÔªÓ£¬
  5. «­«ê«¹«È ªÎªæª¨ªË áôª±ªëª¢ª¶ª±ªêªò «¨«¸«×«È ªÎ î¯ÜĪèªêªÞªµªë Ý£ªÈ ÍŪ¨ªÞª·ª¿£® 横¨ªéªìªë Üê¤ªË Ùͪò ú¾ª±ªÆª¤ª¿ª«ªéªÇª¹£®
  1. By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing Him who is unseen.
  2. By faith he kept the Passover and the sprinkling of the blood, so that he who destroyed the firstborn would not touch them.
  3. By faith they passed through the Red Sea as though they were passing through dry land; and the Egyptians, when they attempted it, were drowned.
  4. By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.
  5. By faith Rahab the harlot did not perish along with those who were disobedient, after she had welcomed the spies in peace.
  1. ãáäæªËªèªÃªÆ£¬ «â ¡ª «» ªÏ èݪΠÒÁªêªò Íðªìªº£¬ «¨«¸«×«È ªò Ø¡ªÁ ËÛªêªÞª·ª¿£® ÙÍªË Ì¸ª¨ªÊª¤ Û°ªò ̸ªÆª¤ªëªèª¦ªËª·ªÆ£¬ Ò±ª¨ ìÛªóªÇª¤ª¿ª«ªéªÇª¹£®
  2. ãáäæªËªèªÃªÆ£¬ «â ¡ª «» ªÏ ØþªÜª¹ íºª¬ íþí­ª¿ªÁªË ⢪ò ù»ª¹ª³ªÈª¬ªÊª¤ªèª¦ªË£¬ ΦêƪΠãÝÞÀªòª·£¬ á³åϪΠúìªò òɪꪫª±ªÞª·ª¿£®
  3. ãáäæªËªèªÃªÆ£¬ ìÑ¢¯ªÏªÞªëªÇ ×Áò¢ªò ÷תëªèª¦ªË ûõú­ªò Ô¤ªêªÞª·ª¿£® ÔÒª¸ªèª¦ªË Ô¤ªíª¦ªÈª·ª¿ «¨«¸«×«È ìѪ¿ªÁªÏ£¬ ªªªÜªìªÆ Þݪ˪ު·ª¿£®
  4. ãáäæªËªèªÃªÆ£¬ «¨«ê«³ ªÎ àòÛúªÏ£¬ ìÑ¢¯ª¬ ñ²ªêªò öÒìíÊàüުê¿ ý­£¬ ÝÚªì ÕªªÁªÞª·ª¿£®
  5. ãáäæªËªèªÃªÆ£¬ óÞÜþ «é«Ï«Ö ªÏ£¬ åÆí­ªò ÷®ªêªË ÕΪ¿ íºª¿ªÁªò 豪䪫ªË çʪ¨ ìýªìª¿ª¿ªáªË£¬ Üôðôâ÷ªÊ íºª¿ªÁªÈ ìéßýªË ߯ªµªìªÊª¯ªÆ ð­ªßªÞª·ª¿£®
 

  - 11¿ù 13ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿¡½º°Ö -- È÷ºê¸®¼­ -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >