다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 26일 (3)

 

잠언 10:1-10:10

 지혜롭고 부지런한 의인과 어리석고 게으른 악인의 생활 방식을 대조시켜 묘사하고 있다.
  
 
  1. The proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son grief to his mother.
  2. Ill-gotten treasures are of no value, but righteousness delivers from death.
  3. The LORD does not let the righteous go hungry but he thwarts the craving of the wicked.
  4. Lazy hands make a man poor, but diligent hands bring wealth.
  5. He who gathers crops in summer is a wise son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son.
  1. 솔로몬의 잠언이라 지혜로운 아들은 아비로 기쁘게 하거니와 미련한 아들은 어미의 근심이니라
  2. 불의의 재물은 무익하여도 의리는 죽음에서 건지느니라
  3. 여호와께서 의인의 영혼은 주리지 않게 하시나 악인의 소욕은 물리치시느니라
  4. 손을 게으르게 놀리는 자는 가난하게 되고 손이 부지런한 자는 부하게 되느니라
  5. 여름에 거두는 자는 지혜로운 아들이나 추수 때에 자는 자는 부끄러움을 끼치는 아들이니라
  1. Blessings crown the head of the righteous, but violence overwhelms the mouth of the wicked.
  2. The memory of the righteous will be a blessing, but the name of the wicked will rot.
  3. The wise in heart accept commands, but a chattering fool comes to ruin.
  4. The man of integrity walks securely, but he who takes crooked paths will be found out.
  5. He who winks maliciously causes grief, and a chattering fool comes to ruin.
  1. 의인의 머리에는 복이 임하거늘 악인의 입은 독을 머금었느니라
  2. 의인을 기념할 때에는 칭찬하거니와 악인의 이름은 썩으리라
  3. 마음이 지혜로운 자는 명령을 받거니와 입이 미련한 자는 패망하리라
  4. 바른길로 행하는 자는 걸음이 평안하려니와 굽은 길로 행하는 자는 드러나리라
  5. 눈짓하는 자는 근심을 끼치고 입이 미련한 자는 패망하느니라
 

  - 10월 26일 목록 -- 예레미야 -- 디도서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >