´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 10¿ù 30ÀÏ (2)

 

È÷ºê¸®¼­

  ÃÊ´ë ±³È¸ÀÇ ½Å¾ÓÀ» Àü¼ö¹ÞÀº À¯´ëÀεé°ú ±âµ¶±³·Î °« °³Á¾ÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ ¿¬¾àÇÑ ±âµ¶±³ÀεéÀº À¯´ë±³ÀÇ Á¾±³Àû ¹ÚÇØ¿Í ·Î¸¶ Á¦±¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû ¹ÚÇØ°¡ °è¼ÓµÇÀÚ ½Å¾ÓÀÌ Èçµé·È´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¿ÜÇüÀûÀ¸·Î Á¾±³Àû ¾ÈÁ¤°¨À» ÁÖ´Â À¯´ë±³·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡·Á°í ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ °¡¿îµ¥¼­ º»¼­´Â ¹ÚÇع޴ À¯´ë ±âµ¶±³ÀεéÀÇ ½Å¾ÓÀ» ±»°ÇÈ÷ Çϱâ À§ÇØ ±â·ÏµÇ¾ú´Ù.

  º»¼­´Â ¿©·¯ °¡Áö ³íÁõÀ» ÅëÇØ ±×¸®½ºµµÀÇ ¿ì¿ù¼ºÀ» °­Á¶Çϸç, À¯´ë±³¿Í À²¹ý¿¡ ´ëÇÑ ±âµ¶±³¿Í º¹À½ÀÇ ¿ì¿ù¼ºÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

 

È÷ºê¸®¼­ 1:1-1:14

±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̽øç âÁ¶ÀÚ, Á˸¦ Á¤°áÄÉ ÇϽô ÀÚ, ±×¸®°í Çϳª´Ô ¿ìÆí¿¡ °è½Å Àڷμ­ °æ¹è¹ÞÀ¸½Ã°í ´Ù½º¸®½Ã´Â ºÐÀ̽ôÙ. ±×·¯³ª õ»ç´Â ±×¸®½ºµµ¿Í ±¸¿ø¹ÞÀº ¼ºµµµéÀ» À§ÇØ ºÀ»çÇÏ´Â ÇÇÁ¶¹°¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
 
  õ»çº¸´Ù ¶Ù¾î³ª½Å ±×¸®½ºµµ(1:1-1:14)    
 
  1. In the past God spoke to our forefathers through the prophets at many times and in various ways,
  2. but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom he made the universe.
  3. The Son is the radiance of God's glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven.
  4. So he became as much superior to the angels as the name he has inherited is superior to theirs.
  5. For to which of the angels did God ever say, "You are my Son; today I have become your Father"? Or again, "I will be his Father, and he will be my Son"?
  1. ¿¾Àû¿¡ ¼±ÁöÀÚµé·Î ¿©·¯ ºÎºÐ°ú ¿©·¯ ¸ð¾çÀ¸·Î ¿ì¸® Á¶»óµé¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽŠÇϳª´ÔÀÌ
  2. ÀÌ ¸ðµç ³¯ ¸¶Áö¸·¿¡ ¾Æµé·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϼÌÀ¸´Ï ÀÌ ¾ÆµéÀ» ¸¸À¯ÀÇ ÈÄ»ç·Î ¼¼¿ì½Ã°í ¶Ç Àú·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¸ðµç ¼¼°è¸¦ ÁöÀ¸¼Ì´À´Ï¶ó
  3. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ÀÇ ±¤Ã¤½Ã¿ä ±× º»Ã¼ÀÇ Çü»óÀ̽öó ±×ÀÇ ´É·ÂÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¸¸¹°À» ºÙµå½Ã¸ç Á˸¦ Á¤°áÄÉ ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ½Ã°í ³ôÀº °÷¿¡ °è½Å À§¾öÀÇ ¿ìÆí¿¡ ¾ÉÀ¸¼Ì´À´Ï¶ó
  4. Àú°¡ õ»çº¸´Ù ¾ó¸¶Å­ ¶Ù¾î³²Àº ÀúÈñº¸´Ù ´õ¿í ¾Æ¸§´Ù¿î À̸§À» ±â¾÷À¸·Î ¾òÀ¸½ÉÀÌ´Ï
  5. Çϳª´Ô²²¼­ ¾î´À ¶§¿¡ õ»ç Áß ´©±¸¿¡°Ô ³×°¡ ³» ¾ÆµéÀ̶ó ¿À´Ã³¯ ³»°¡ ³Ê¸¦ ³º¾Ò´Ù ÇϼÌÀ¸¸ç ¶Ç ´Ù½Ã ³ª´Â ±×¿¡°Ô ¾Æ¹öÁö°¡ µÇ°í ±×´Â ³»°Ô ¾ÆµéÀÌ µÇ¸®¶ó Çϼ̴À´¢
  1. And again, when God brings his firstborn into the world, he says, "Let all God's angels worship him."
  2. In speaking of the angels he says, "He makes his angels winds, his servants flames of fire."
  3. But about the Son he says, "Your throne, O God, will last for ever and ever, and righteousness will be the scepter of your kingdom.
  4. You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy."
  5. He also says, "In the beginning, O Lord, you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands.
  1. ¶Ç ¸º¾ÆµéÀ» À̲ø¾î ¼¼»ó¿¡ ´Ù½Ã µé¾î ¿À°Ô ÇÏ½Ç ¶§¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç õ»ç°¡ Àú¿¡°Ô °æ¹èÇÒÂî¾î´Ù ¸»¾¸ÇϽøç
  2. ¶Ç õ»çµé¿¡ °üÇÏ¿©´Â ±×´Â ±×ÀÇ Ãµ»çµéÀ» ¹Ù¶÷À¸·Î, ±×ÀÇ »ç¿ªÀÚµéÀ» ºÒ²ÉÀ¸·Î »ïÀ¸½Ã´À´Ï¶ó ÇϼÌÀ¸µÇ
  3. ¾Æµé¿¡ °üÇÏ¿©´Â Çϳª´ÔÀÌ¿© ÁÖÀÇ º¸Á°¡ ¿µ¿µÇϸç ÁÖÀÇ ³ª¶óÀÇ È¦Àº °øÆòÇÑ È¦ÀÌ´ÏÀÌ´Ù
  4. ³×°¡ ÀǸ¦ »ç¶ûÇÏ°í ºÒ¹ýÀ» ¹Ì¿öÇÏ¿´À¸´Ï ±×·¯¹Ç·Î Çϳª´Ô °ð ³ÊÀÇ Çϳª´ÔÀÌ Áñ°Å¿òÀÇ ±â¸§À» ³×°Ô ºÎ¾î ³× µ¿·ùµéº¸´Ù ½ÂÇÏ°Ô Çϼ̵µ´Ù ÇÏ¿´°í
  5. ¶Ç ÁÖ¿© ÅÂÃÊ¿¡ ÁÖ²²¼­ ¶¥ÀÇ ±âÃʸ¦ µÎ¼ÌÀ¸¸ç Çϴõµ ÁÖÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ÁöÀ¸½Å¹Ù¶ó
  1. They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment.
  2. You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed. But you remain the same, and your years will never end."
  3. To which of the angels did God ever say, "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet"?
  4. Are not all angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
  1. ±×°ÍµéÀº ¸ê¸ÁÇÒ °ÍÀ̳ª ¿ÀÁ÷ ÁÖ´Â ¿µÁ¸ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ±×°ÍµéÀº ´Ù ¿Ê°ú °°ÀÌ ³°¾ÆÁö¸®´Ï
  2. ÀǺ¹Ã³·³ °¥¾Æ ÀÔÀ» °ÍÀÌ¿ä ±×°ÍµéÀÌ ¿Ê°ú °°ÀÌ º¯ÇÒ °ÍÀ̳ª ÁÖ´Â ¿©ÀüÇÏ¿© ¿¬´ë°¡ ´ÙÇÔÀÌ ¾øÀ¸¸®¶ó ÇÏ¿´À¸³ª
  3. ¾î´À ¶§¿¡ õ»ç Áß ´©±¸¿¡°Ô ³»°¡ ³× ¿ø¼ö·Î ³× ¹ßµî»ó µÇ°Ô Çϱâ±îÁö ³Ê´Â ³» ¿ìÆí¿¡ ¾É¾ÒÀ¸¶ó Çϼ̴À´¢
  4. ¸ðµç õ»çµéÀº ºÎ¸®´Â ¿µÀ¸·Î¼­ ±¸¿ø ¾òÀ» ÈÄ»çµéÀ» À§ÇÏ¿© ¼¶±â¶ó°í º¸³»½ÉÀÌ ¾Æ´Ï´¢
 

  - 10¿ù 30ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿¹·¹¹Ì¾ß -- È÷ºê¸®¼­ -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >