다국어 성경 Holy-Bible

다국어성경 HolyBible

변경 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

대역 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

	↓작게 [font 9pt] 크게↑


	365 일독성경 1월 26일 (3)

	시편 18:20-18:27 다윗은 자기 손의 깨끗함과 행위의 완전함을 선언하고 있다.

The LORD has dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he has rewarded me.

For I have kept the ways of the LORD; I have not done evil by turning from my God.

All his laws are before me; I have not turned away from his decrees.

I have been blameless before him and have kept myself from sin.

The LORD has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.

야훼께서 내가 옳게 살았다고 상을 내리시고 내 손에 죄가 없다고 이렇게 갚아주셨다.

나는 야훼께서 일러주신 길을 벗어나거나 내 하느님께 못할 일을 하지 않았다.

그의 법을 저버린 적이 없고 그의 법규를 무시한 적도 없다.

죄에 빠지지 않도록 조심하며 나무랄 데 없이 살았다.

야훼 보시기에 깨끗하여 죄없다고 이렇게 갚아주셨구나.

To the faithful you show yourself faithful, to the blameless you show yourself blameless,

to the pure you show yourself pure, but to the crooked you show yourself shrewd.

You save the humble but bring low those whose eyes are haughty.

한마음으로 당신을 위하면 당신께서도 한마음으로 위해 주십니다. 흠없이 당신을 위하면 당신께서도 흠없이 위해 주십니다.

두 마음을 품지 않고 당신을 받들면, 당신께서도 두 마음 품지 않고 붙들어주십니다. 그러나 당신을 속이려 드는 자는 꾀어 넘기시고

억눌린 자를 건져주시며 거만한 자를 부끄럽게 만드십니다.

	사특(邪慝, 18:26) 생각과 언행이 바르지 못하고 비뚤어짐

	- 1월 26일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -

장 대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >

시편 18:20-18:27