다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 19일 (2)

 

누가복음 3:23-3:38

 요셉으로부터 시작하여 아브라함, 노아, 아담을 거쳐 하나님까지 이르는 예수님의 상향식 족보가 기록되어 있다.
  
  예수님의 족보(3:23-3:38)    
 
  1. Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry. He was the son, so it was thought, of Joseph, the son of Heli,
  2. the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melki, the son of Jannai, the son of Joseph,
  3. the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,
  4. the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,
  5. the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
  1. 예수께서는 서른 살 가량 되어 전도하기 시작하셨는데 사람들이 알기에는 그는 요셉의 아들이요, 요셉은 엘리의 아들이며,
  2. 그 위로 거슬러 올라가면 마땃, 레위, 멜기, 얀나이, 요셉,
  3. 마따디아, 아모스, 나훔, 에슬리, 나깨,
  4. 마핫, 마따디아, 시므이, 요섹, 요다,
  5. 요하난, 레사, 즈루빠벨, 스알디엘, 네리,
  1. the son of Melki, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,
  2. the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
  3. the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
  4. the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
  5. the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,
  1. 멜기, 아띠, 고삼, 엘마담, 에르,
  2. 여호수아, 엘리에젤, 요림, 마땃, 레위,
  3. 시므온, 유다, 요셉, 요남, 엘리아킴,
  4. 멜레아, 멘나, 마따다, 나단, 다윗,
  5. 이새, 오벳, 보아즈, 살몬, 나흐손,
  1. the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,
  2. the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
  3. the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
  4. the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,
  5. the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Kenan,
  1. 암미나답, 아드민, 아르니, 헤스론, 베레스, 유다,
  2. 야곱, 이사악, 아브라함, 데라, 나홀,
  3. 스룩, 르우, 벨렉, 에벨, 셀라,
  4. 케난, 아르박삿, 셈, 노아, 라멕,
  5. 므두셀라, 에녹, 야렛, 마할랄렐, 케난,
  1. the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
  1. 에노스, 셋, 아담, 그리고 마침내 하느님께 이른다.
 

  - 3월 19일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >