|
- Be merciful to me, O God, for men hotly pursue me; all day long they press their attack.
- My slanderers pursue me all day long; many are attacking me in their pride.
- When I am afraid, I will trust in you.
- In God, whose word I praise, in God I trust; I will not be afraid. What can mortal man do to me?
- All day long they twist my words; they are always plotting to harm me.
|
- ÇÏ´À´Ô, ÀÌ ¸öÀ» ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â¼Ò¼. »ç¶÷µéÀÌ µéºº½À´Ï´Ù. ÁøÁ¾ÀÏ ¸ô¾Æ´ë¸ç ±«·ÓÈü´Ï´Ù.
- ¿ø¼öµéÀÌ ¿ÂÁ¾ÀÏ µéºº°í ³ª¸¦ ¸ô¾Æ´ë´Â ÀÚµé ¶ÇÇÑ ÀÌ´ÙÁöµµ ¸¹»ç¿É´Ï´Ù.
- ³ôÀÌ °è½Ã´Â ÇÏ´À´Ô, ÀÌ·¸°Ô ¹«¼¿ï ¶§, ³ª´Â ´ç½Å¸¸À» ¹Ï»ç¿É´Ï´Ù.
- ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Âù¾çÇÏ¿À¸ç ÇÏ´À´ÔÀ» ¹Ï¾î µÎ·Á¿î °Í ¾ø»ç¿À´Ï Àΰ£ÀÌ °¨È÷ ÀÌ ¸öÀ» ¾îÂî Çϸ®À̱î?
- ÀúµéÀº ¿ÂÁ¾ÀÏ ³ª¸¦ Çæ¶â°í ÇØÄ¥ »ý°¢¿¡¸¸ °ñ¶ÊÇÕ´Ï´Ù.
|
- They conspire, they lurk, they watch my steps, eager to take my life.
- On no account let them escape; in your anger, O God, bring down the nations.
- Record my lament; list my tears on your scroll -- are they not in your record?
- Then my enemies will turn back when I call for help. By this I will know that God is for me.
- In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise-
|
- ±×µéÀº ¸ô·Áµé¾î ¸öÀ» ¼û±â°í ³ª¸¦ ÁöÄѺ¸¸ç, ÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ³ë¸®°í ÀÖ»ç¿É´Ï´Ù.
- ÀúÅä·Ï ¾ÇÇÑ ÀÚµéÀ» ±×³É µÎ½Ã·Æ´Ï±î? ÇÏ´À´Ô, ºÐ³ëÇϽþî Àú ¹ÎÁ·µéÀ» ¸êÇϼҼ.
- ³ªÀÇ ÇÑźÀ» ±â·ÏÇØ µÎ¼Ò¼. ÀÌ ´«¹°À» ´ç½Å ºÎ´ë¿¡ ´ã¾ÆµÎ¼Ò¼.
- ±×·±Áï ÈÄ¿¡ ³»°¡ ºÎ¸£Â¢´Â ³¯, ³ªÀÇ ¿ø¼öµéÀº ¹°·¯°¡°í, ³ª´Â ÇÏ´À´Ô²²¼ ³» ÆíÀÎ ÁÙÀ» ¾Ë °ÍÀÔ´Ï´Ù.
- ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ³ª´Â Âù¾çÇÏ¿À¸ç, ¾ßÈÑÀÇ ¸»¾¸À» Âù¾çÇÕ´Ï´Ù.
|
- in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?
- I am under vows to you, O God; I will present my thank offerings to you.
- For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
|
- ÇÏ´À´ÔÀ» ¹Ï¾î µÎ·Á¿î °Í ¾ø»ç¿À´Ï Àΰ£ÀÌ °¨È÷ ÀÌ ¸öÀ» ¾îÂî Çϸ®À̱î?
- ÇÏ´À´Ô, ´ç½Å²² ¼¿øÇÑ °Í °±¾Æµå¸®·Á °¨»çÀÇ Á¦»ç¸¦ ¹ÙÄ¡·Á ÇÏ¿À´Ï,
- ÀÌ´Â ³» ¸ñ¼û Á×À½¿¡¼ °ÇÁ®ÁÖ½Ã°í ³» ¹ßÀÌ ³Ñ¾îÁú±î ºÙµå½Ã¾î »ý¸íÀÇ ºû ¹Þ¾Æ ÇÏ´À´Ô ¾ÕÀ» °Å´Ò°Ô Çϼ̱⠶§¹®ÀÌ¿É´Ï´Ù.
|
|
|