| |
- Do not cast me away when I am old; do not forsake me when my strength is gone.
- For my enemies speak against me; those who wait to kill me conspire together.
- They say, "God has forsaken him; pursue him and seize him, for no one will rescue him."
- Be not far from me, O God; come quickly, O my God, to help me.
- May my accusers perish in shame; may those who want to harm me be covered with scorn and disgrace.
|
- 늙었다고 이 몸을 버리지 마옵시고 기력이 다하였다고 내치지 마옵소서.
- 원수들이 나를 두고 수군대며 이 목숨을 노리는 자들이 공모합니다.
- "하느님도 버린 자, 쫓아가서 붙들어라, 구해 줄 자 없으니 잡아다가 족치자."
- 하느님, 멀리 서 계시지 마시고 빨리 오시어 도와주소서, 나의 하느님.
- 내 목숨을 노리는 자들, 망신에 망신을 당하게 하시고 나를 해치려는 자들, 모욕과 창피를 당하게 하소서.
|
- But as for me, I will always have hope; I will praise you more and more.
- My mouth will tell of your righteousness, of your salvation all day long, though I know not its measure.
- I will come and proclaim your mighty acts, O Sovereign LORD; I will proclaim your righteousness, yours alone.
|
- 나는 언제나 당신께 희망을 두고 더욱더 당신을 찬미하리이다.
- 나 비록 글은 몰라도 정의를 떨치시어 약자를 구하신 일들, 매일매일 내 입으로 이야기하리이다.
- 야훼, 나의 주여, 그 크신 힘으로 이룩하신 일들, 당신 홀로 떨치시던 그 정의를 생각합니다.
|
|
|
365 일독성경 4월 28일 (3)
변경