다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 12일 (3)

 

시편 78:23-78:31

 아삽은 출애굽 광야 생활 동안의 이스라엘의 불순종의 역사를 회고하고 있다.
  
 
  1. Yet he gave a command to the skies above and opened the doors of the heavens;
  2. he rained down manna for the people to eat, he gave them the grain of heaven.
  3. Men ate the bread of angels; he sent them all the food they could eat.
  4. He let loose the east wind from the heavens and led forth the south wind by his power.
  5. He rained meat down on them like dust, flying birds like sand on the seashore.
  1. 그러나 당신은 하늘의 구름에게 명령하시어 하늘의 문들을 열게 하시고
  2. 그들이 먹을 만나를 비처럼 내리시고 하늘의 양식을 그들에게 내리시어
  3. 천사들의 양식을 사람들에게 먹이셨으니 그들이 배불리 먹을 식량을 내려주셨다.
  4. 하늘에 동쪽 바람 일으키시고 당신 힘으로 남쪽 바람을 불러오시어
  5. 먼지처럼 고기를 몰아오시고 바다의 모래처럼 날짐승을 쏟아주셨으니
  1. He made them come down inside their camp, all around their tents.
  2. They ate till they had more than enough, for he had given them what they craved.
  3. But before they turned from the food they craved, even while it was still in their mouths,
  4. God's anger rose against them; he put to death the sturdiest among them, cutting down the young men of Israel.
  1. 그들의 진지 가운데 그것들이 떨어지고 그들이 사는 천막 둘레에 두루 떨어져
  2. 배곯았던 그들인지라 마음껏 먹고 실컷 마셨다.
  3. 그들은 입 안에 먹을 것을 넣으면서 아직도 배고프다 앙탈을 하니
  4. 하느님의 진노가 그들 위에 타올라 그들 중에 건장한 자들을 내리치시고 이스라엘의 젊은이들을 때려눕히셨다.
 

  - 5월 12일 목록 -- 룻기 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >