| |
- How many are your works, O LORD! In wisdom you made them all; the earth is full of your creatures.
- There is the sea, vast and spacious, teeming with creatures beyond number-- living things both large and small.
- There the ships go to and fro, and the leviathan, which you formed to frolic there.
- These all look to you to give them their food at the proper time.
- When you give it to them, they gather it up; when you open your hand, they are satisfied with good things.
|
- 야훼여, 손수 만드신 것이 참으로 많사오나 어느 것 하나 오묘하지 않은 것이 없고 땅은 온통 당신 것으로 풍요합니다.
- 저 크고 넓은 바다, 거기에는 크고 작은 물고기가 수없이 우글거리고
- 배들이 이리 오고 저리 가고 손수 빚으신 레비아단이 있지만 그것은 당신의 장난감입니다.
- 때를 따라 주시는 먹이를 기다리며 이 모든 것들은 당신을 쳐다보다가
- 먹이를 주시면 그것을 받아먹으니, 손만 벌리시면 그들은 배부릅니다.
|
- When you hide your face, they are terrified; when you take away their breath, they die and return to the dust.
- When you send your Spirit, they are created, and you renew the face of the earth.
|
- 그러다가 당신께서 외면하시면 어쩔 줄을 모르고 숨을 거두어들이시면 죽어서 먼지로 돌아가지만,
- 당신께서 입김을 불어 넣으시면 다시 소생하고 땅의 모습은 새로워집니다.
|
|
|
365 일독성경 7월 2일 (3)
변경