| |
- How can I repay the LORD for all his goodness to me?
- I will lift up the cup of salvation and call on the name of the LORD.
- I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people.
- Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
- O LORD, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant ; you have freed me from my chains.
|
- 야훼께서 베푸신 그 크신 은혜, 내가 무엇으로 보답할까!
- 구원의 감사잔을 받들고서 야훼의 이름을 부르리라.
- 야훼께 서약한 것, 내가 채워드리리니 당신의 백성은 빠짐없이 모여라.
- 야훼께 충실한 자의 죽음은 그분께 귀중하다.
- 야훼여, 이 몸은 당신의 종이옵니다. 당신 여종의 아들인 당신의 이 종을 사슬에서 풀어주셨사옵니다.
|
- I will sacrifice a thank offering to you and call on the name of the LORD.
- I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people,
- in the courts of the house of the LORD-- in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD.
|
- 내가 당신께 감사제를 드리고 야훼의 이름을 부르리이다.
- 야훼께 서약한 것, 내가 채워드리리니, 당신의 백성은 빠짐없이 모여라.
- 너 예루살렘아, 네 한가운데 야훼의 성전, 그 울 안에서 바치리라. 할렐루야.
|
|
|
365 일독성경 7월 30일 (3)
변경