다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 15일 (3)

 

시편 119:97-119:104

 시인은 하나님의 말씀은 그것을 사모하는 자에게 지혜와 명철이 된다고 노래하고 있다.
  
 
  1. Oh, how I love your law! I meditate on it all day long.
  2. Your commands make me wiser than my enemies, for they are ever with me.
  3. I have more insight than all my teachers, for I meditate on your statutes.
  4. I have more understanding than the elders, for I obey your precepts.
  5. I have kept my feet from every evil path so that I might obey your word.
  1. 당신의 법이 너무나도 사랑스러워 자나깨나 나는 그 말씀을 되새깁니다.
  2. 계명을 주심으로 당신은 내 것이 되어, 원수들보다 더 지혜롭게 나를 만드십니다.
  3. 당신의 언약을 되새기어서 나의 모든 스승보다도 더 현명해지리이다.
  4. 당신의 법령들을 내가 지키어 노인들보다도 더 슬기로워지리이다.
  5. 당신의 말씀대로 살기 위하여 온갖 나쁜 길에서 발길을 돌리리이다.
  1. I have not departed from your laws, for you yourself have taught me.
  2. How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!
  3. I gain understanding from your precepts; therefore I hate every wrong path.
  1. 당신께서 친히 가르쳐주시오니 당신의 결정을 거역하지 않으리이다.
  2. 당신의 약속은 말부터가 혀에 달아 내 입에는 꿀보다도 더 답니다.
  3. 당신의 법령들을 깨우쳐 슬기를 얻었으니 모든 거짓된 길을 역겨워합니다.
 

  - 8월 15일 목록 -- 느헤미야 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >