| |
- May my cry come before you, O LORD; give me understanding according to your word.
- May my supplication come before you; deliver me according to your promise.
- May my lips overflow with praise, for you teach me your decrees.
- May my tongue sing of your word, for all your commands are righteous.
- May your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.
|
- 야훼여, 이 울부짖는 소리를 가까이 들으시고 당신의 말씀으로 깨우쳐주소서.
- 당신 어전에 나의 기도 소리 이르게 하시고, 약속하신 대로 건져주소서.
- 당신 뜻을 당신 친히 가르쳐주시오니 이 입술로 당신을 찬양하리이다.
- 당신의 모든 계명 정의시오니, 당신의 약속, 이 혀로 노래하리이다.
- 당신의 법령대로 살기로 결심한 이 몸, 손을 뻗으시어 도와주소서.
|
- I long for your salvation, O LORD, and your law is my delight.
- Let me live that I may praise you, and may your laws sustain me.
- I have strayed like a lost sheep. Seek your servant, for I have not forgotten your commands.
|
- 야훼여, 당신의 구원을 애타게 기다리며 당신의 법을 기쁨으로 삼으리이다.
- 이 몸이 살아서 당신을 찬양하리니 바른 판단 내리시어 도와주소서.
- 이 몸은 길 잃고 헤매는 한 마리 양, 어서 오시어 이 종을 찾아주소서. 당신의 계명을 소홀히 여긴 적은 한 번도 없사옵니다.
|
|
|
365 일독성경 8월 24일 (3)
변경