다국어 성경 Holy-Bible

다국어성경 HolyBible

변경 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

대역 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

	↓작게 [font 9pt] 크게↑


	365 일독성경 9월 3일 (3)

	시편 130:1-130:8 시인은 야웨를 기다리며 그의 말씀을 간절히 바라고 있다. ［성전에 올라가는 노래］

Out of the depths I cry to you, O LORD;

O Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cry for mercy.

If you, O LORD, kept a record of sins, O Lord, who could stand?

But with you there is forgiveness; therefore you are feared.

I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I put my hope.

야훼여, 깊은 구렁 속에서 당신을 부르오니,

주여, 이 부르는 소리 들어주소서. 애원하는 이 소리, 귀 기울여 들으소서.

야훼여, 당신께서 사람의 죄를 살피신다면, 감당할 자 누구이리까?

그러나 용서하심이 당신께 있사오니 이에 당신을 경외하리이다.

나는 야훼님 믿고 또 믿어 나의 희망 그 말씀에 있사오니,

My soul waits for the Lord more than watchmen wait for the morning, more than watchmen wait for the morning.

O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is unfailing love and with him is full redemption.

He himself will redeem Israel from all their sins.

새벽을 기다리는 파수꾼보다 내 영혼이 주님을 더 기다리옵니다.

새벽을 기다리는 파수꾼처럼 이스라엘이 야훼를 기다리옵니다. 인자하심이 야훼께 있고 풍요로운 속량이 그에게 있으니

그가 이스라엘을 속량하시리라. 그 모든 죄에서 구하시리라.

	- 9월 3일 목록 -- 욥기 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -

장 대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >

시편 130:1-130:8