다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 15일 (3)

 

잠언 16:20-16:30

 야웨를 의지하는 자는 복을 받게 될 것이나, 미련하고 악한 자는 악한 일을 이루어 해와 징계를 받게 될 뿐이다.
  
 
  1. Whoever gives heed to instruction prospers, and blessed is he who trusts in the LORD.
  2. The wise in heart are called discerning, and pleasant words promote instruction.
  3. Understanding is a fountain of life to those who have it, but folly brings punishment to fools.
  4. A wise man's heart guides his mouth, and his lips promote instruction.
  5. Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.
  1. 삼가 말씀을 따라 살면 행운의 열쇠를 얻고 야훼를 믿고 살면 행복의 문이 열린다.
  2. 마음이 슬기로운 사람을 현자라 부른다. 말이 부드러우면 그 가르침을 잘 받아들인다.
  3. 슬기로운 사람에겐 슬기가 생명의 샘이 되나 어리석은 사람에겐 그 어리석음이 벌이 된다.
  4. 마음이 슬기로운 사람은 말이 어질어서 그 가르치는 말이 지식을 더해 준다.
  5. 다정스러운 말은 꿀송이 같아 입에는 달고 몸에는 생기를 준다.
  1. There is a way that seems right to a man, but in the end it leads to death.
  2. The laborer's appetite works for him; his hunger drives him on.
  3. A scoundrel plots evil, and his speech is like a scorching fire.
  4. A perverse man stirs up dissension, and a gossip separates close friends.
  5. A violent man entices his neighbor and leads him down a path that is not good.
  1. 사람 눈에 바르게 보이는 길이 마침내 죽음에 이르는 길이 되기도 한다.
  2. 허기진 배가 일하게 만들고 그 입이 그를 몰아세운다.
  3. 불량배들은 악한 일을 꾀하고 그 입으로는 거센 불길을 내뿜는다.
  4. 변덕스런 사람은 말썽을 일으키고 고자질하는 사람은 이간을 붙인다.
  5. 음흉한 사람은 이웃을 꾀어내어 나쁜 길에 끌어들인다.
  1. He who winks with his eye is plotting perversity; he who purses his lips is bent on evil.
  1. 눈짓하는 사람은 못된 일을 꾀하고 입을 오그린 사람은 나쁜 일을 저지른다.
 

  - 11월 15일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >