´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 4¿ù 24ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 69:16-69:28

´ÙÀ­Àº ¿ÀÁ÷ ÁÖ´Ô¸¸ÀÌ ±¸¿øÀÇ ±æÀÓÀ» °í¹éÇÏ¸ç ´ëÀûµéÀ» ½ÉÆÇÇÏ½Ç °ÍÀ» °£±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. Answer me, O LORD, out of the goodness of your love; in your great mercy turn to me.
  2. Do not hide your face from your servant; answer me quickly, for I am in trouble.
  3. Come near and rescue me; redeem me because of my foes.
  4. You know how I am scorned, disgraced and shamed; all my enemies are before you.
  5. Scorn has broken my heart and has left me helpless; I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found none.
  1. ¿©È£¿Í¿©, ÁÖÀÇ ³î¶ó¿î »ç¶ûÀ¸·Î ³ª¿¡°Ô ÀÀ´äÇϽøç ÁÖÀÇ Å©½Å ÀÚºñ·Î ³ª¸¦ µ¹¾Æº¸¼Ò¼­.
  2. ÁÖÀÇ ¾ó±¼À» ÁÖÀÇ Á¾¿¡°Ô ¼û±âÁö ¸¶¼Ò¼­. ³»°¡ Å« ȯ³­À» ´çÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÓÈ÷ ³ª¿¡°Ô ÀÀ´äÇϼҼ­.
  3. °¡±îÀÌ ¿Í¼­ ³ª¸¦ ±¸ÇÏ½Ã¸ç ³» ¿ø¼öµé¿¡°Ô¼­ ³ª¸¦ ±¸¿øÇϼҼ­.
  4. ÁÖ´Â ³»°¡ ´çÇÏ´Â ¸ð¿å°ú Á¶·Õ°ú ¼öÄ¡¸¦ ¾Æ½Ê´Ï´Ù. ³ªÀÇ ´ëÀûµéÀÌ ´Ù ÁÖ ¾Õ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
  5. ³»°¡ ±×µéÀÇ ¸ð¿åÀ¸·Î ¸¶À½ÀÌ »óÇÏ¿© ±Ù½ÉÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³»°¡ µ¿Á¤À» ¹Ù¶óÁö¸¸ ¾òÀ» ¼ö ¾ø°í À§·Î¸¦ ¹Ù¶óÁö¸¸ ³ª¸¦ À§·ÎÇÒ ÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
  1. They put gall in my food and gave me vinegar for my thirst.
  2. May the table set before them become a snare; may it become retribution and a trap.
  3. May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.
  4. Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them.
  5. May their place be deserted; let there be no one to dwell in their tents.
  1. ±×µéÀÌ À½½Ä ´ë½Å¿¡ ³ª¿¡°Ô ¾µ°³¸¦ ÁÖ¾ú°í ³»°¡ ¸ñ¸¶¸¦ ¶§ Ãʸ¦ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
  2. ±×µé ¾Õ¿¡ ³õÀÎ ½ÄŹÀÌ ±×µé¿¡°Ô µ£ÀÌ µÇ°Ô ÇÏ½Ã°í ±×µéÀÇ Æò¾ÈÀÌ ±×µé¿¡°Ô ÇÔÁ¤ÀÌ µÇ°Ô ÇϼҼ­.
  3. ±×µéÀÇ ´«ÀÌ ¾îµÎ¿ö º¸Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ½Ã°í ±×µéÀÇ Ç㸮°¡ Ç×»ó ¶³¸®°Ô ÇϼҼ­.
  4. ÁÖÀÇ ºÐ³ë¸¦ ±×µé¿¡°Ô ½ñÀ¸½Ã°í ÁÖÀÇ ¸Í·ÄÇÑ ³ë°¡ ±×µé¿¡°Ô ¹ÌÄ¡°Ô ÇϼҼ­.
  5. ±×µéÀÇ ÁýÀÌ ÆóÇã°¡ µÇ°Ô ÇÏ¿© ±× °÷¿¡ »ç´Â ÀÚ°¡ ¾ø°Ô ÇϼҼ­.
  1. For they persecute those you wound and talk about the pain of those you hurt.
  2. Charge them with crime upon crime; do not let them share in your salvation.
  3. May they be blotted out of the book of life and not be listed with the righteous.
  1. ±×µéÀÌ ÁÖ²²¼­ ¹úÇϽŠÀÚ¸¦ Ç̹ÚÇÏ°í ÁÖ²²¼­ »óÇÏ°Ô ÇϽŠÀÚµéÀÇ °íÅëÀ» µé¾î ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
  2. ±×µéÀÇ Á˸¦ ³¹³¹ÀÌ ±â¾ïÇϼż­ ±×µéÀÌ ÁÖÀÇ ±¸¿ø¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇϼҼ­.
  3. ±×µéÀÇ À̸§À» »ý¸íÃ¥¿¡¼­ Áö¿ì½Ã°í ÀǷοî ÀÚµé°ú ÇÔ²² ±â·ÏµÇÁö ¾Ê°Ô ÇϼҼ­.
 
  µµ¸»(ÓóØÆ, 69:28)  Áö¿ö ¹ö¸²  

  - 4¿ù 24ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿©È£¼ö¾Æ -- ´©°¡º¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >