´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 5¿ù 26ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 84:1-84:12

½ÃÀÎÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀüÀ» »ç¸ðÇÏ´Â ¸¶À½°ú ±× Àü¿¡ °ÅÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ´©¸®´Â ÇູÀ» ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
£Û°í¶ó ÀÚ¼ÕÀÇ ½Ã, ¿µÀåÀ¸·Î ±êµ÷¿¡ ¸ÂÃá ³ë·¡£Ý
 
 
  1. How lovely is your dwelling place, O LORD Almighty!
  2. My soul yearns, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.
  3. Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young-- a place near your altar, O LORD Almighty, my King and my God.
  4. Blessed are those who dwell in your house; they are ever praising you. Selah
  5. Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on pilgrimage.
  1. (°í¶ó ÀÚ¼ÕÀÇ ½Ã. ¼º°¡´ë ÁöÈÖÀÚ¸¦ µû¶ó '±ê´å'À̶õ °îÁ¶¿¡ ¸ÂÃç ºÎ¸¥ ³ë·¡) Àü´ÉÇϽŠ¿©È£¿Í¿©, ÁÖ°¡ °è½Ã´Â ¼ºÀüÀº Á¤¸» ¾Æ¸§´ä½À´Ï´Ù.
  2. ³»°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ¼ºÀü¿¡ µé¾î°¡±â¸¦ »ç¸ðÇÏ¸ç ³» ¸¶À½°ú À°Ã¼°¡ »ì¾Æ °è½Å Çϳª´Ô²² ±â»ÝÀ¸·Î ³ë·¡ÇÕ´Ï´Ù.
  3. ³ªÀÇ ¿ÕÀÌ½Ã¸ç ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ŠÀü´ÉÇϽŠ¿©È£¿Í¿©, ÁÖÀÇ Á¦´Ü °ç¿¡¼­ Âü»õµµ Á¦ ÁýÀ» ¾ò°í Á¦ºñµµ »õ³¢ µÑ º¸±ÝÀÚ¸®¸¦ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.
  4. ÁÖÀÇ ¼ºÀü¿¡ »ì¸ç Ç×»ó ÁÖ²² Âù¼ÛÇÏ´Â ÀÚ´Â º¹ ÀÖ´Â ÀÚÀÔ´Ï´Ù.
  5. ÁÖ²² ÈûÀ» ¾ò°í ±× ¸¶À½ÀÌ ½Ã¿ÂÀ¸·Î °¡´Â °ÍÀ» »ç¸ðÇÏ´Â ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
  1. As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; the autumn rains also cover it with pools.
  2. They go from strength to strength, till each appears before God in Zion.
  3. Hear my prayer, O LORD God Almighty; listen to me, O God of Jacob. Selah
  4. Look upon our shield, O God; look with favor on your anointed one.
  5. Better is one day in your courts than a thousand elsewhere; I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.
  1. ±×µéÀÌ ¹ÙÄ« °ñÂ¥±â¸¦ Áö³ª°¥ ¶§ ±×°÷ÀÌ »ùÀÇ °ñÂ¥±â°¡ µÇ¸ç °¡À»ºñµµ ±× °÷À» ÃູÀ¸·Î ä¿ö ÁÝ´Ï´Ù.
  2. ±×µéÀº Á¡Á¡ ´õ ÈûÀ» ¾ò¾î ½Ã¿Â¿¡ °è½Å Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ °¢ÀÚ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  3. Àü´ÉÇϽŠÇϳª´Ô ¿©È£¿Í¿©, ³» ±âµµ¸¦ µéÀ¸¼Ò¼­. ¾ß°öÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ÿ©, ³ª¿¡°Ô ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̼Ҽ­.
  4. Çϳª´ÔÀ̽ÿ©, ÁÖ²²¼­ ±â¸§ ºÎ¾î ÅÃÇϽŠ¿ì¸® ¿Õ¿¡°Ô ÀÚºñ¸¦ º£Çª¼Ò¼­.
  5. ÁÖÀÇ ¼ºÀü¿¡¼­ º¸³»´Â ÇÏ·ç°¡ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ õ ³¯À» Áö³»´Â °Íº¸´Ù ³´½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ ¾ÇÀεéÀÇ Áý¿¡ »ç´Â °Íº¸´Ù ³» Çϳª´ÔÀÇ Áý¿¡ ¹®Áö±â·Î ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.
  1. For the LORD God is a sun and shield; the LORD bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.
  2. O LORD Almighty, blessed is the man who trusts in you.
  1. ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®ÀÇ Å¾çÀÌ½Ã¿ä ¹æÆÐÀÌ½Ã¸ç ¿ì¸®¿¡°Ô ÀºÇý¿Í ¿µ±¤À» ÁÖ½Ã°í ¿Ã¹Ù¸£°Ô »ç´Â ÀÚ¿¡°Ô ÁÁÀº °ÍÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â ºÐÀ̽ʴϴÙ.
  2. Àü´ÉÇϽŠ¿©È£¿Í¿©, ÁÖ¸¦ ÀÇÁöÇÏ´Â ÀÚ°¡ º¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
 

  - 5¿ù 26ÀÏ ¸ñ·Ï -- »ç¹«¿¤»ó -- ¿äÇѺ¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >