다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 5일 (3)

 

시편 105:8-105:16

 시인은 하나님께서 족장들과 세운 언약, 즉 가나안 땅을 기업으로 주신다는 말씀을 회고하였다. 약속의 땅을 밟기 위해서는 많은 관문을 넘어야 하는데, 하나님께서 이를 극복케 하셨다고 고백하고 있다.
  
 
  1. He remembers his covenant forever, the word he commanded, for a thousand generations,
  2. the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac.
  3. He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:
  4. "To you I will give the land of Canaan as the portion you will inherit."
  5. When they were but few in number, few indeed, and strangers in it,
  1. 그는 영원한 자기 계약, 곧 천 대에까지 약속하신 그의 말씀을 기억하셨으니
  2. 이것은 그가 아브라함과 맺은 계약이며 이삭에게 하신 맹세요
  3. 야곱에게 하신 약속이며 이스라엘과 맺은 영원한 계약이다.
  4. 이것이 바로 '내가 가나안 땅을 너에게 주어 네 소유가 되게 하겠다.'고 하신 말씀이다.
  5. 이스라엘 백성의 수가 매우 적고 가나안 땅에서 그들이 나그네가 되어
  1. they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
  2. He allowed no one to oppress them; for their sake he rebuked kings:
  3. "Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm."
  4. He called down famine on the land and destroyed all their supplies of food;
  1. 이 민족 저 민족, 이 나라 저 나라로 방황할 때에도
  2. 하나님은 아무도 그들을 괴롭히지 못하게 하시고 그들을 위해 모든 왕들에게 경고하셨다.
  3. '나의 택한 종들에게 손대지 말고 나의 예언자들을 해하지 말라.'
  4. 그가 그 땅에 기근을 보내 양식이 다 떨어지게 하셨으나
 

  - 7월 5일 목록 -- 열왕기하 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >