다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 8일 (3)

 

시편 105:38-105:45

시인은 하나님께서 이스라엘 백성의 광야 생활을 인도하신 것은 이스라엘로 하여금 하나님의 율례와 법도를 준행하게 하기 위함이며, 아브라함에게 주신 언약의 기억하심 때문이라고 선언하고 있다.
 
 
  1. Egypt was glad when they left, because dread of Israel had fallen on them.
  2. He spread out a cloud as a covering, and a fire to give light at night.
  3. They asked, and he brought them quail and satisfied them with the bread of heaven.
  4. He opened the rock, and water gushed out; like a river it flowed in the desert.
  5. For he remembered his holy promise given to his servant Abraham.
  1. 그들이 떠날 때 이집트 사람들이 기뻐하였으니 그들이 이스라엘 사람들을 두려워하였기 때문이었다.
  2. 여호와께서 구름을 펴셔서 따가운 햇볕을 막는 덮개가 되게 하시고 밤에는 불 기둥으로 그들의 갈길을 밝혀 주셨으며
  3. 그들이 요구하므로 메추라기를 보내 주시고 하늘의 양식으로 그들을 만족하게 하셨다.
  4. 그가 바위를 가르시자 물이 솟구쳐 나와 메마른 땅에 강처럼 흘렀으니
  5. 그의 종 아브라함에게 하신 그의 거룩한 약속을 기억하셨음이라.
  1. He brought out his people with rejoicing, his chosen ones with shouts of joy;
  2. he gave them the lands of the nations, and they fell heir to what others had toiled for-
  3. that they might keep his precepts and observe his laws. Praise the LORD.
  1. 그가 택한 자기 백성을 이끌어 내셨으므로 그들이 기뻐서 노래하며 외쳤다.
  2. 그가 이방 나라들의 땅을 그들에게 주시고 다른 민족이 애써 지은 농작물을 그들에게 주셨으니
  3. 자기 백성이 그의 법을 지키고 그의 명령에 순종하도록 하기 위해서였다. 여호와를 찬양하라!
 

  - 7월 8일 목록 -- 역대상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >