다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 5일 (3)

 

시편 132:8-132:18

 다윗은 언약을 성실히 행하시는 하나님을 찬양하고 있다.
  
 
  1. arise, O LORD, and come to your resting place, you and the ark of your might.
  2. May your priests be clothed with righteousness; may your saints sing for joy."
  3. For the sake of David your servant, do not reject your anointed one.
  4. The LORD swore an oath to David, a sure oath that he will not revoke: "One of your own descendants I will place on your throne-
  5. if your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever."
  1. 여호와여, 일어나셔서 주의 능력의 상징인 법궤와 함께 주의 성소로 들어가소서.
  2. 주의 제사장들은 의의 옷을 입고 주의 성도들은 기쁨으로 노래하게 하소서.
  3. 주의 종 다윗을 생각해서라도 주께서 기름 부어 세운 왕을 물리치지 마소서.
  4. 주께서 다윗에게 엄숙하게 약속하셨으니 이 약속을 취소하지 못하실 것입니다. '나는 네 아들 중 하나를 네 왕위에 앉히리라.
  5. 만일 네 아들들이 내 계약과 내가 그들에게 가르치는 법을 지키면 그들의 자손들도 계속 너를 이어 왕위에 앉을 것이다.'
  1. For the LORD has chosen Zion, he has desired it for his dwelling:
  2. "This is my resting place for ever and ever; here I will sit enthroned, for I have desired it-
  3. I will bless her with abundant provisions; her poor will I satisfy with food.
  4. I will clothe her priests with salvation, and her saints will ever sing for joy.
  5. "Here I will make a horn grow for David and set up a lamp for my anointed one.
  1. 여호와께서 시온을 택하시고 그 곳을 자기 거처로 삼고자 말씀하셨다.
  2. '이 곳은 내가 영원히 쉴 곳이니 내가 여기 머물 것은 이것을 원하였음이라.
  3. 내가 이 성이 필요로 하는 것을 풍족하게 공급해 주고 가난한 자들을 양식으로 만족하게 하리라.
  4. 내가 그 제사장들에게 구원의 옷을 입힐 것이니 그 성도들이 기쁨으로 노래하리라.
  5. 내가 다윗의 후손 가운데 하나를 위대한 왕이 되게 할 것이니 내가 기름 부은 자를 위해 등을 예비하리라.
  1. I will clothe his enemies with shame, but the crown on his head will be resplendent."
  1. 내가 그의 원수들에게는 수치로 옷을 입히고 그에게는 면류관을 씌워 빛나게 하리라.'
 

  - 9월 5일 목록 -- 욥기 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >