다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 23일 (3)

 

시편 145:1-145:11

 시인은 왕이신 하나님의 이름을 송축하고 있다.
［다윗의 찬송시］
  
 
  1. I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.
  2. Every day I will praise you and extol your name for ever and ever.
  3. Great is the LORD and most worthy of praise; his greatness no one can fathom.
  4. One generation will commend your works to another; they will tell of your mighty acts.
  5. They will speak of the glorious splendor of your majesty, and I will meditate on your wonderful works.
  1. (다윗의 찬양 시) 왕이신 나의 하나님이시여, 내가 주를 높이고 영원히 주의 이름을 찬양하겠습니다.
  2. 내가 날마다 주께 감사하며 영원히 주를 찬양하겠습니다.
  3. 여호와는 위대하시므로 높이 찬양을 받으실 분이시다. 그의 위대하심은 측량할 수가 없다.
  4. 모든 세대가 주께서 행하신 일을 찬양하며 주의 능력 있는 일을 선포할 것입니다.
  5. 내가 주의 영광과 위엄을 말하며 주의 놀라운 일을 묵상하겠습니다.
  1. They will tell of the power of your awesome works, and I will proclaim your great deeds.
  2. They will celebrate your abundant goodness and joyfully sing of your righteousness.
  3. The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love.
  4. The LORD is good to all; he has compassion on all he has made.
  5. All you have made will praise you, O LORD; your saints will extol you.
  1. 사람들이 주의 능력 있는 일을 말할 것이며 나도 주의 위대하심을 선포하겠습니다.
  2. 모든 사람이 주의 선하심을 기억하여 말하며 주의 의에 대하여 노래할 것입니다.
  3. 여호와는 은혜롭고 자비로운 분이시며 쉽게 화를 내지 않으시고 사랑이 풍성한 분이시다.
  4. 여호와는 모든 사람을 선하게 대하시며 그가 만드신 만물을 불쌍히 여기신다.
  5. 여호와여, 주께서 만드신 모든 것이 주께 감사하며 주의 성도들이 주를 찬양할 것입니다.
  1. They will tell of the glory of your kingdom and speak of your might,
  1. 그들이 주의 나라의 영광을 말하고 주의 능력을 전하여
 

  - 9월 23일 목록 -- 이사야 -- 에베소서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >