|
- My son, if you accept my words and store up my commands within you,
- turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding,
- and if you call out for insight and cry aloud for understanding,
- and if you look for it as for silver and search for it as for hidden treasure,
- then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God.
|
- ³» ¾Æµé¾Æ, ³×°¡ ³» ¸»À» µè°í ³» ¸í·ÉÀ» ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â¸ç
- ÁöÇý·Î¿î ¸»¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ°í ±×°ÍÀ» ÀÌÇØÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ¿©¶ó.
- ³×°¡ Áö½ÄÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ±ú´ÞÀ½À» ¾ò°íÀÚ ¾Ö¾²¸ç
- ±×°ÍÀ» ÀºÀ̳ª ¼û°ÜÁø º¸¹°À» ã´Â °Íó·³ ã°í ±¸Çϸé
- ¿©È£¿Í¸¦ µÎ·Á¿öÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±ú´Ý°Ô µÇ°í Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ Áö½Äµµ ¾ò°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
|
- For the LORD gives wisdom, and from his mouth come knowledge and understanding.
- He holds victory in store for the upright, he is a shield to those whose walk is blameless,
- for he guards the course of the just and protects the way of his faithful ones.
- Then you will understand what is right and just and fair--every good path.
- For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul.
|
- ÀÌ°ÍÀº ¿©È£¿Í²²¼ ÁöÇý¸¦ Áֽøç Áö½Ä°ú ±ú´ÞÀ½µµ ±×¿¡°Ô¼ ³ª¿À±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
- ±×°¡ Á¤Á÷ÇÑ ÀÚ¸¦ À§ÇØ ¿ÏÀüÇÑ ÁöÇý¸¦ ¿¹ºñÇϽøç Èì ¾øÀÌ »ç´Â ÀÚ¿¡°Ô ¹æÆа¡ µÇ½Ã´Ï
- ¸ðµç ÀÏÀ» °øÁ¤ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÚ¸¦ º¸È£ÇÏ°í ¼ºµµµéÀÇ ±æÀ» ÁöÅ°½Ã±â À§ÇؼÀÌ´Ù.
- ³×°¡ ³» ¸»À» µéÀ¸¸é ¹«¾ùÀÌ ¿Ç°í Á¤Á÷ÇÏ¸ç °øÁ¤ÇÑÁö ¾Ë°Ô µÇ°í ¸ðµç ¼±ÇÑ ±æÀ» ±ú´Ý°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
- ¶Ç ³×°¡ ÁöÇý·Ó°Ô µÇ°í Áö½ÄÀÌ ³Ê¿¡°Ô Áñ°Å¿òÀ» ÁÙ °ÍÀ̸ç
|
- Discretion will protect you, and understanding will guard you.
- Wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words are perverse,
|
- ³ÊÀÇ ºÐº°·ÂÀÌ ³Ê¸¦ ÁöÅ°°í ±ú´ÞÀ½ÀÌ ³Ê¸¦ º¸È£ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
- ÁöÇý°¡ ¾ÇÇÑ ÀÚÀÇ ±æ°ú ÃßÇÏ°í ´õ·¯¿î ¸»À» ÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô¼ ³Ê¸¦ ±¸ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|