|
- Why have you rejected us forever, O God? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
- Remember the people you purchased of old, the tribe of your inheritance, whom you redeemed-- Mount Zion, where you dwelt.
- Turn your steps toward these everlasting ruins, all this destruction the enemy has brought on the sanctuary.
- Your foes roared in the place where you met with us; they set up their standards as signs.
- They behaved like men wielding axes to cut through a thicket of trees.
|
- O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
- Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
- Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
- Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
- A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
|
- They smashed all the carved paneling with their axes and hatchets.
- They burned your sanctuary to the ground; they defiled the dwelling place of your Name.
- They said in their hearts, "We will crush them completely!" They burned every place where God was worshiped in the land.
- We are given no miraculous signs; no prophets are left, and none of us knows how long this will be.
- How long will the enemy mock you, O God? Will the foe revile your name forever?
|
- But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
- They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
- They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
- We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.
- O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
|
- Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the folds of your garment and destroy them!
|
- Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
|
|
|